1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -аас татаж авсан YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY киноны албан ёсны сайт: YTS.BZ 3 00:00:50,833 --> 00:00:52,269 Чи ч яахав нөөцлөх хэрэгтэй юу? 4 00:00:52,443 --> 00:00:54,532 Гэрчүүд байсан. 5 00:00:54,706 --> 00:00:58,188 Тохиромжтой хүн Махерын тайлбар Соротын үдэшлэг дээр харагдсан 6 00:00:58,362 --> 00:01:00,277 1997 онд Виндзор коллежид. 7 00:01:00,451 --> 00:01:02,236 Тэр жил хүн амины хэрэг гарсан. 8 00:01:02,410 --> 00:01:03,976 Энэ бол бүрэн таамаглал, 9 00:01:04,151 --> 00:01:05,326 зүгээр үү? Энэ нь хэзээ ч батлагдаагүй. 10 00:01:05,500 --> 00:01:06,675 Энэ нь ... 11 00:01:12,159 --> 00:01:13,943 Новш. 12 00:01:14,117 --> 00:01:15,640 Өө, Энэ бол урт зам байсан. 13 00:01:19,992 --> 00:01:22,125 Новшийн новш! 14 00:01:22,299 --> 00:01:24,040 Та авч чадах уу миний зураг? 15 00:01:24,214 --> 00:01:25,389 Тиймээ. 16 00:01:28,262 --> 00:01:30,133 Зүгээр дээ. Хөөрхөн. 17 00:01:33,484 --> 00:01:35,791 Би авсан. 18 00:01:36,879 --> 00:01:38,098 Хүлээгээрэй, дахиад нэг. Бас нэг. 19 00:01:42,319 --> 00:01:44,626 За, би шээх ёстой. Дотогшоо орцгооё. 20 00:01:44,800 --> 00:01:48,325 Код нь... 21 00:01:49,544 --> 00:01:53,939 ...7-8-2-2. 22 00:01:59,293 --> 00:02:02,426 Та бэлэн үү... 23 00:02:04,298 --> 00:02:07,823 ... Macher House-ийн туршлага уу? 24 00:02:07,997 --> 00:02:09,041 Хөөх. 25 00:02:09,999 --> 00:02:11,783 Өө. 26 00:02:13,133 --> 00:02:15,396 Ээ бурхан минь. Өө. 27 00:02:15,570 --> 00:02:17,572 Гайхалтай. Өө. 28 00:02:18,834 --> 00:02:21,053 Бодит амьдрал дээрх аллагын байшин. 29 00:02:21,228 --> 00:02:22,751 Энэ бол төгс. 30 00:02:23,491 --> 00:02:24,796 мм-хмм. Тийм үү? 31 00:02:25,841 --> 00:02:27,495 Энэ нь - адилхан юм. 32 00:02:29,975 --> 00:02:31,063 Өө, энэ сайхан байна. 33 00:02:31,238 --> 00:02:33,022 - Хуурамч цус. - мм-хмм. 34 00:02:33,718 --> 00:02:34,850 Өө! 35 00:02:35,024 --> 00:02:36,417 Үүнийг шалгаад үзээрэй. Үүнийг шалгаад үзээрэй. 36 00:02:37,766 --> 00:02:39,202 Өө, би өмдөө шээх гэж байна. 37 00:02:40,986 --> 00:02:43,032 Хонгор минь, энэ хаана Сидней Прескотт 38 00:02:43,206 --> 00:02:45,121 Билли Лоомисын нүүр рүү бууджээ түүний дараа... 39 00:02:45,295 --> 00:02:47,515 Түүнийг хутгалсан шүхэр. Би мэднэ. 40 00:02:47,689 --> 00:02:49,125 Угаалгын өрөө хаана байна? 41 00:02:49,299 --> 00:02:50,648 Өө, үгүй, энэ шүүгээ Сидни нуугдаж байв. 42 00:02:50,822 --> 00:02:52,694 Санаж байна уу? Түүнийг хутгалахаас өмнө тэр шүхэртэй юу? 43 00:02:52,868 --> 00:02:53,956 Өө. 44 00:02:59,657 --> 00:03:00,919 Өө, би олсон! 45 00:03:01,093 --> 00:03:02,573 Өө. 46 00:03:03,183 --> 00:03:04,619 Маш дажгүй. 47 00:03:09,058 --> 00:03:10,364 Аа. 48 00:03:10,538 --> 00:03:12,757 Энэ их дажгүй юм! 49 00:03:13,932 --> 00:03:15,369 Гайхалтай. 50 00:03:17,588 --> 00:03:18,850 Хув. 51 00:03:19,024 --> 00:03:20,852 Тэгээд Ричи. Би... 52 00:03:25,292 --> 00:03:26,206 Өө. 53 00:03:37,217 --> 00:03:38,305 Скотт? 54 00:03:44,702 --> 00:03:46,095 Скотт? 55 00:03:48,053 --> 00:03:49,490 Сайн уу? 56 00:03:56,714 --> 00:03:58,238 Скотт! 57 00:04:01,110 --> 00:04:02,677 Хонгор минь, та хаашаа явсан бэ? 58 00:04:22,914 --> 00:04:24,612 Өө. Юу болсон бэ? Өө, бурхан минь! Сүнстэй нүүр тэнд байна! 59 00:04:24,786 --> 00:04:25,656 Юу? 60 00:04:25,830 --> 00:04:26,701 Сүнстэй нүүр тэнд байна! 61 00:04:26,875 --> 00:04:27,745 Сүнсний маск зүүсэн хүн. 62 00:04:27,919 --> 00:04:29,138 Та юу яриад байгаа юм бэ? 63 00:04:29,312 --> 00:04:30,270 Тэр өрөөнд хэн нэгэн байна 64 00:04:30,444 --> 00:04:31,662 Ghostface маск зүүсэн. 65 00:04:31,836 --> 00:04:33,098 Өө... 66 00:04:33,273 --> 00:04:34,665 Тэнд битгий ор. 67 00:04:34,839 --> 00:04:36,624 Скотт. Скотт! 68 00:04:49,245 --> 00:04:50,725 Өө! 69 00:04:50,899 --> 00:04:52,466 Та явж байна өнөө шөнө үхэх! 70 00:04:55,469 --> 00:04:56,470 Энэ нь хуурамч юм. 71 00:05:00,648 --> 00:05:03,477 Өө, энэ их дажгүй юм. 72 00:05:03,651 --> 00:05:05,653 Энэ нь хөдөлгөөн мэдрэгчтэй. 73 00:05:05,827 --> 00:05:07,481 Үүнийг хар. 74 00:05:07,655 --> 00:05:09,831 Та аймшгийн кинонд дуртай юу? 75 00:05:10,005 --> 00:05:12,181 Наашаа хар л даа. 76 00:05:12,355 --> 00:05:14,966 Энэ их дажгүй юм. 77 00:05:15,750 --> 00:05:16,751 Маш өндөр технологи. 78 00:05:17,491 --> 00:05:18,883 Энэ үнэхээр бодит харагдаж байсан. 79 00:05:19,057 --> 00:05:21,843 Энэ нь чихэрлэг юм! 80 00:05:22,670 --> 00:05:23,932 Хөөх. 81 00:05:24,106 --> 00:05:27,501 Энэ нь холбогдсон байна яг энд. Юу? 82 00:05:27,675 --> 00:05:30,286 Аа, ингээд л болоо. Энэ их аймаар юм. 83 00:05:30,460 --> 00:05:32,244 Хаана байгаа өрөө Сту тэр үдэшлэгийг зохион байгуулсан 84 00:05:32,419 --> 00:05:34,246 Сидни Прескоттыг татахын тулд түүний үхэл. 85 00:05:34,421 --> 00:05:36,771 Тэд Билли гэж хэлдэг Зохион байгуулагч нь байсан, 86 00:05:36,945 --> 00:05:39,817 гэхдээ би үргэлж байсан илүү Stu-толгой. 87 00:05:39,991 --> 00:05:40,992 Таны хамгийн дуртай хэн байсан бэ? Юу? 88 00:05:41,166 --> 00:05:43,299 Миний дуртай аллага үйлдсэн өсвөр насны хүүхэд? 89 00:05:43,473 --> 00:05:44,561 Аль нь ч биш. 90 00:05:45,649 --> 00:05:46,911 Чи ийм байх уу бүх цаг? 91 00:05:47,085 --> 00:05:48,391 Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ? 92 00:05:49,000 --> 00:05:50,132 Аан... 93 00:05:50,306 --> 00:05:52,047 За. Хонгор минь, энэ гэдгийг та мэдэх үү 94 00:05:52,221 --> 00:05:54,049 Сидней зурагт унагасан газар Стугийн толгой дээр? 95 00:05:54,223 --> 00:05:56,094 Галзууг бүгдийг нь дарсан тархинаас нь гарсан уу? 96 00:05:56,268 --> 00:05:59,141 Аа, гэхдээ тэр түүнийг алсан уу? 97 00:05:59,315 --> 00:06:02,492 Та подкастыг сонссон. Маш олон онол байдаг тэнд Сту амьд үлджээ. 98 00:06:02,666 --> 00:06:04,059 Үгүй Үхсэн цогцос байсан. 99 00:06:04,233 --> 00:06:06,757 Морг руу аваачсан тэгээд оршуулсан. 100 00:06:06,931 --> 00:06:09,064 Та үүнийг хуурамчаар хийж чадахгүй. 101 00:06:09,238 --> 00:06:10,892 Гал тогоог шалгацгаая. 102 00:06:19,466 --> 00:06:21,337 Өө. 103 00:06:21,511 --> 00:06:23,426 Өө, энэ бол Сидней болон Гейл цаг агаар 104 00:06:23,600 --> 00:06:25,515 шарсан Амбер Фриман хэдэн жилийн өмнө. 105 00:06:25,689 --> 00:06:28,039 Тиймээ, хаана түүнийг шатаасан. 106 00:06:28,213 --> 00:06:30,215 Би ингэж үхэхийг үзэн ядах болно. 107 00:06:39,747 --> 00:06:41,009 Ээ бурхан минь. Энэ нь хуурамч юм. 108 00:06:41,183 --> 00:06:42,271 Энэ нь хуурамч юм. 109 00:06:42,445 --> 00:06:43,881 Новшийн инээдтэй. 110 00:06:47,015 --> 00:06:48,669 Энэ нь болж байна. 111 00:06:50,235 --> 00:06:52,281 Сайн уу? 112 00:06:52,455 --> 00:06:54,936 Сайн уу, Скотт. Сайн уу, Мэдисон. 113 00:06:55,110 --> 00:06:57,155 тавтай морил Macher House туршлага. 114 00:06:57,329 --> 00:06:58,896 Одоог хүртэл таашаал авч байна уу? 115 00:06:59,070 --> 00:07:00,245 Энэ бол гайхалтай. мм-хмм. 116 00:07:00,420 --> 00:07:02,552 Та аймшгийн кинонд дуртай юу? 117 00:07:02,726 --> 00:07:04,119 Яв, яв. 118 00:07:04,293 --> 00:07:06,382 Тиймээ, миний найз залуугийнх аймшгийн том шүтэн бишрэгч. 119 00:07:06,556 --> 00:07:08,384 Таны дуртай зүйл юу вэ аймшгийн кино? 120 00:07:08,558 --> 00:07:10,865 Stab One. Тоглоом тоглох цаг болжээ. 121 00:07:11,039 --> 00:07:13,389 Аймшигт киноны жижиг хэсгүүд. Гурван асуулт. 122 00:07:13,563 --> 00:07:16,610 Нэгийг нь буруу хийвэл үхнэ. Асуулт нэг: 123 00:07:16,784 --> 00:07:19,177 Эх хувилбар дээр Хайлаас гудамжинд хар дарсан зүүд, 124 00:07:19,351 --> 00:07:21,528 анхны хүн нь хэн бэ үхэх үү? 125 00:07:21,702 --> 00:07:23,225 Тина Грэй. Зөв. 126 00:07:23,399 --> 00:07:24,705 Хоёр дахь асуулт: 127 00:07:24,879 --> 00:07:26,576 Хүмүүст Шатны доор, 128 00:07:26,750 --> 00:07:28,970 нэр нь юу вэ Ээж, аавын охин уу? 129 00:07:29,144 --> 00:07:30,754 Алис. Маш сайн. 130 00:07:30,928 --> 00:07:32,713 Нэг хичээцгээе энэ удаа. 131 00:07:32,887 --> 00:07:34,105 13-ны Баасан гарагт, 132 00:07:34,279 --> 00:07:37,326 Жейсон Воорхис хэдэн настай байсан бэ тэр живсэн үед? 133 00:07:38,327 --> 00:07:40,460 За яахав, Эцсийн бүлэгт 134 00:07:40,634 --> 00:07:44,507 Бид хатагтай Воорхисыг олж мэдсэн 1946 онд төрүүлсэн биз дээ? 135 00:07:44,681 --> 00:07:48,337 Тэгээд эх хувь нь, хоёр зөвлөх нас барав '58 онд эргэн санахад. 136 00:07:48,511 --> 00:07:50,992 Жейсон зун живсэн үүнээс өмнө. Энэ бол '57. 137 00:07:51,166 --> 00:07:54,474 Тиймээс 46 онд төрсөн 57 онд живсэн. 138 00:07:55,213 --> 00:07:57,172 Арван нэгэн. Жейсон арван нэгэн настай байсан. 139 00:07:57,346 --> 00:08:01,350 Өө, намайг уучлаарай, Скотт, гэхдээ энэ нь буруу. 140 00:08:02,438 --> 00:08:04,962 Новш. Үгүй ээ, математик зөв байсан. 141 00:08:05,136 --> 00:08:07,661 Энэ бол зальтай асуулт юм. Жэйсон хэзээ ч живж байгаагүй. 142 00:08:07,835 --> 00:08:09,837 Маш гайхалтай, Мэдисон. 143 00:08:10,011 --> 00:08:12,361 Скотт чамд байгаа азтай түших. 144 00:08:12,535 --> 00:08:16,321 Би хатгаж чадахгүй байх гэж бодож байна эцэст нь та нар. 145 00:08:16,496 --> 00:08:17,801 Та хоёр шөнө сэрүүн байна. 146 00:08:17,975 --> 00:08:20,195 Мөн бидэнд өгөхөө бүү мартаарай таван одтой - 147 00:08:21,326 --> 00:08:22,327 Чи өрөвдөлтэй байна уу? 148 00:08:22,502 --> 00:08:24,025 Би үүнийг илүү сайн хуурамчаар үйлдэхийг хүсч байна. 149 00:08:24,199 --> 00:08:25,330 Чи яагаад энд ирсэн юм надтай хамт уу? 150 00:08:25,505 --> 00:08:27,550 За, чи байсан үүнд түлхэж байна! 151 00:08:27,724 --> 00:08:32,033 Би дажгүй байж чадна гэж бодсон, тэгээд бид энд ирлээ мөн энэ нь маш хачирхалтай юм. 152 00:08:32,207 --> 00:08:33,513 Чи явмаар байна уу? 153 00:08:33,687 --> 00:08:34,775 Би энд баймааргүй байна тэгэхгүй бол. 154 00:08:34,949 --> 00:08:36,211 Би яг одоо гэр лүүгээ жолоодож чадна. 155 00:08:36,385 --> 00:08:37,255 Та гэр лүүгээ жолоодох байсан яг одоо? 156 00:08:37,429 --> 00:08:38,561 би тэгнэ. 157 00:08:39,127 --> 00:08:41,172 Үгүй ээ, хэтэрхий оройтсон байна. 158 00:08:42,304 --> 00:08:43,435 намайг уучлаарай. 159 00:08:43,610 --> 00:08:45,960 Би илүү их хичээх болно. Би амлаж байна. 160 00:08:50,051 --> 00:08:51,922 За, би одоо шээх хэрэгтэй байна. 161 00:08:52,096 --> 00:08:53,576 Энэ нь коридор юм зүүн талд. 162 00:09:08,765 --> 00:09:10,114 Сайн уу? 163 00:09:10,288 --> 00:09:12,726 Та явах болно өнөө шөнө үх. 164 00:09:13,901 --> 00:09:15,555 Скотт, чи яагаад намайг дуудаж байгаа юм бэ? 165 00:09:15,729 --> 00:09:17,731 Энэ Скотт биш. 166 00:09:18,645 --> 00:09:20,168 За. 167 00:09:21,299 --> 00:09:22,692 Тэгвэл хэн бэ? 168 00:09:22,866 --> 00:09:25,608 Тэр хүн хэн чамайг алах юм. 169 00:09:25,782 --> 00:09:28,306 Аймшигтай хоолой нь бага зэрэг тачаангуй, 170 00:09:28,480 --> 00:09:29,917 гэхдээ та үүн дээр ажиллаж болно. 171 00:09:30,091 --> 00:09:31,788 Сонсооч, бяцхан гичий минь, 172 00:09:31,962 --> 00:09:34,748 Би чамайг задлах болно мөн гэдсээ гарга! 173 00:09:34,922 --> 00:09:37,228 Чи сая намайг гичий гэж дуудсан уу? 174 00:09:37,402 --> 00:09:40,536 За, би оролдоно гэж хэлсэн, гэхдээ би дууслаа. Энэ хөгжилтэй биш. 175 00:09:40,710 --> 00:09:43,670 Учир нь хөгжилтэй хэсэг Дууслаа, Мэдисон. 176 00:09:52,026 --> 00:09:53,288 Скотт? 177 00:09:55,377 --> 00:09:57,945 Тэд хэзээ ч амжихгүй цагтаа. 178 00:10:08,608 --> 00:10:09,609 Скотт! 179 00:10:09,783 --> 00:10:12,307 Бид хараахан дуусаагүй байна. 180 00:10:23,710 --> 00:10:25,059 Новш! 181 00:10:25,537 --> 00:10:26,451 Stu-- 182 00:10:29,324 --> 00:10:31,413 Өө! Өө! 183 00:10:31,587 --> 00:10:34,372 Энэ бол би. Ямар новш вэ? 184 00:10:34,546 --> 00:10:36,636 Чи намайг цохисон. Чамд ямар буруу байгаа юм бэ? 185 00:10:36,810 --> 00:10:38,115 намайг уучлаарай. Би бодсон ... 186 00:10:40,030 --> 00:10:41,771 Та оролдоно гэж хэлсэн. It was a bad idea. 187 00:10:41,945 --> 00:10:44,644 Тиймээ, мэдээж тийм байсан муу санаа байна! 188 00:10:46,733 --> 00:10:48,169 Энэ нь хөдөлсөн. 189 00:10:48,343 --> 00:10:49,823 Тийм ээ, энэ нь цахилгаан юм. Үүнийг л хийдэг. 190 00:10:49,997 --> 00:10:52,826 Үгүй ээ, тэр хөдөлсөн 191 00:10:53,522 --> 00:10:54,871 өөрөөр. 192 00:10:56,090 --> 00:10:57,657 Юу? 193 00:10:57,831 --> 00:10:59,833 Өө! 194 00:11:04,054 --> 00:11:05,403 Үгүй! 195 00:11:39,394 --> 00:11:41,048 Новш! 196 00:13:04,827 --> 00:13:08,788 Үгүй! Үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй, үгүй, үгүй. 197 00:14:26,169 --> 00:14:27,518 Есүс, чи намайг айлгасан. 198 00:14:27,692 --> 00:14:29,564 Чи надад өгөх болно зүрхний шигдээс. 199 00:14:29,738 --> 00:14:32,219 намайг уучлаарай. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 200 00:14:32,915 --> 00:14:33,916 За... 201 00:14:36,658 --> 00:14:39,661 энэ нь надад санагдлаа Би хэзээ ч туулж байгаагүй Таны унтлагын өрөөний цонх. 202 00:14:40,401 --> 00:14:42,577 Би гэртээ байсан, уйдаж, 203 00:14:43,970 --> 00:14:44,884 зурагт үзэж байна... 204 00:14:45,058 --> 00:14:46,059 Ммм. 205 00:14:49,453 --> 00:14:51,107 ...болон Стаб ажиллаж байсан. 206 00:14:52,065 --> 00:14:53,762 Энэ нь намайг зүгээр л авсан чамайг бодож байна. 207 00:14:53,936 --> 00:14:55,459 Энэ бол аймшигтай. 208 00:14:55,633 --> 00:14:57,331 Билли сэмхэн орж ирлээ Сиднейн цонх, тиймээс... 209 00:14:57,505 --> 00:14:59,942 мм-хмм. Би сайн мэдэж байна. 210 00:15:00,116 --> 00:15:02,162 Та мэднэ, Хэрэв ээж чамайг барьж авбал ... 211 00:15:02,336 --> 00:15:04,729 Ммм. Зүгээр л үнсэлт. 212 00:15:14,826 --> 00:15:15,740 Хөөе. 213 00:15:15,915 --> 00:15:17,046 Сайн уу. 214 00:15:23,531 --> 00:15:24,445 Өө! 215 00:15:28,188 --> 00:15:29,580 Та тогшиж чадах уу? 216 00:15:29,754 --> 00:15:31,234 Би тэгсэн. 217 00:15:31,408 --> 00:15:32,627 Та хариу хүлээж чадах уу? 218 00:15:33,323 --> 00:15:34,324 Ямар нэг зүйл буруу байна уу? 219 00:15:34,890 --> 00:15:36,152 Үгүй 220 00:15:36,326 --> 00:15:37,762 Үгүй ээ, бүх зүйл зүгээр. Та итгэлтэй байна уу? 221 00:15:37,937 --> 00:15:38,807 мм-хмм. 222 00:15:38,981 --> 00:15:40,809 Бен, чи тэнд яаж байна? 223 00:15:40,983 --> 00:15:44,160 Шалан дээр. Орны ард. 224 00:15:44,900 --> 00:15:47,685 Сайн уу, хатагтай Эванс. 225 00:15:47,859 --> 00:15:49,209 Энэ орой яаж байна? 226 00:15:49,383 --> 00:15:52,299 Өө, би ядарч байна. Бен, орой боллоо. 227 00:15:52,473 --> 00:15:55,476 Тийм болохоор би хүсээгүй хэн нэгэнд саад болох ... 228 00:15:55,650 --> 00:15:56,956 хаалгыг ашиглан. 229 00:15:57,130 --> 00:15:58,609 Ийм бодолтой. 230 00:15:59,697 --> 00:16:00,655 Гадагшаа. 231 00:16:00,829 --> 00:16:02,265 Гэхдээ тэр одоо энд байна. Үгүй 232 00:16:02,439 --> 00:16:04,093 Зүгээр дээ. би явж байна. 233 00:16:08,880 --> 00:16:10,534 Сайн шөнө, Тэйт. 234 00:16:15,757 --> 00:16:18,716 Би оройтсон гэдгийг мэдэж байна. Намайг уучлаарай, хатагтай Эванс. 235 00:16:18,890 --> 00:16:21,806 Энэ нь над дээр байсан. Татумд ямар ч санаа байгаагүй би ирэх гэж байсан. 236 00:16:21,981 --> 00:16:24,984 За яахав, дахиж битгий хийцгээе. 237 00:16:32,208 --> 00:16:33,601 Би сайн залуу, хатагтай Эванс. 238 00:16:33,775 --> 00:16:35,037 Сайн шөнө, Бен. 239 00:16:46,092 --> 00:16:47,397 Хоёр нүүртэн. 240 00:16:55,144 --> 00:16:57,755 Энэ нь эрэгтэй хүүхдэд хэзээ ч байгаагүй юм шиг цонхоор чинь мөлхөв. 241 00:16:57,929 --> 00:16:59,844 Бид бүгд киног үзсэн. 242 00:17:00,019 --> 00:17:02,369 Тийм учраас хэзээ ч байдаггүй Энэ байшинд тохиолдох болно. 243 00:17:02,543 --> 00:17:04,327 Чи яагаад түүнд дургүй байгаа юм бэ? 244 00:17:06,634 --> 00:17:07,852 Би түүнд дургүй. 245 00:17:08,027 --> 00:17:09,724 Би зүгээр л... Би чамайг ухаалаг байгаасай гэж хүсч байна. 246 00:17:09,898 --> 00:17:11,726 Бас түүнд тийм ч амархан итгэхгүй. 247 00:17:11,900 --> 00:17:13,206 Бид бэлгийн харьцаанд ордоггүй, 248 00:17:13,380 --> 00:17:14,903 хэрэв тийм бол юунд санаа зовж байна. 249 00:17:15,512 --> 00:17:17,036 Бид хүсч байна, 250 00:17:18,298 --> 00:17:20,082 гэхдээ бид бэлэн биш гэж бодож байна. 251 00:17:20,256 --> 00:17:23,129 За, хэрэв та асуувал асуулт, тэгвэл, ... 252 00:17:23,912 --> 00:17:25,479 чи тийм биш байх. 253 00:17:25,653 --> 00:17:27,002 Та яаж мэдсэн бэ? 254 00:17:30,745 --> 00:17:33,226 Би хэлэх гэсэн юм, үнэхээр чамд ийм зүйл тохиолдсон уу? 255 00:17:33,400 --> 00:17:34,401 Кинон дээр гардаг шиг? 256 00:17:37,491 --> 00:17:39,232 Энд хөлдөж байна. 257 00:17:45,847 --> 00:17:47,327 Бидэнд байгаа бол яах вэ ийм төрлийн яриа 258 00:17:47,501 --> 00:17:49,416 сэрүүн цагт, за юу? 259 00:17:49,590 --> 00:17:52,767 Цонхонд дахиж хөвгүүд бүү гараарай. 260 00:17:56,553 --> 00:17:57,685 Шөнө. 261 00:18:07,782 --> 00:18:09,044 Энэ нь ямар муухай болсон бэ? 262 00:18:10,959 --> 00:18:12,482 Би маш эелдэг байсан. 263 00:18:12,656 --> 00:18:14,397 Та мэднэ, тэр анхны охин биш 264 00:18:14,571 --> 00:18:16,007 хүүг зөвшөөрөх түүний цонх руу сэм ор. 265 00:18:16,182 --> 00:18:18,401 Тиймээ. Тэр үүнийг хэлсэн. 266 00:18:18,575 --> 00:18:20,316 Хэрэв байгаа бол та мэднэ хэт их хамгаалалттай ээж 267 00:18:20,490 --> 00:18:22,492 түүний хийж чадах хамгийн муу зүйл миний тухай хэлээч... 268 00:18:22,666 --> 00:18:24,277 ...Би чадна гэж бодож байна үүнтэй хамт амьдар. 269 00:18:24,451 --> 00:18:25,626 Тэд үүнийг хийж байна гэж та бодож байна уу? 270 00:18:25,800 --> 00:18:28,150 Өө, бурхан минь, үгүй. 271 00:18:28,324 --> 00:18:30,979 Үгүй. Одоохондоо үгүй. 272 00:18:31,153 --> 00:18:33,242 Гэхдээ бид байгаа гэж бодож байна тав орчим минут үлдлээ. 273 00:18:34,809 --> 00:18:36,811 Та хэдэн настай байсан бэ? хэзээ эхэлсэн бэ? 274 00:18:36,985 --> 00:18:38,987 Чамтай ижил настай. Арван долоо. 275 00:18:39,161 --> 00:18:42,033 Өө, би арван долоо гэж хэлсэн үү? Би арван таван гэсэн үг гэж бодож байна. 276 00:18:43,774 --> 00:18:44,993 Чи надад худлаа хэлсэн үү? 277 00:18:45,167 --> 00:18:47,996 Хараач, миний хамгаалалтанд Би санахгүй байна. 278 00:18:48,170 --> 00:18:50,346 Өө, чи санахгүй байна анх бэлгийн харьцаанд орсон уу? 279 00:18:50,520 --> 00:18:52,348 Өө, үгүй, би санахгүй байна би чамд юу гэж хэлсэн. 280 00:18:52,522 --> 00:18:54,611 Өө, чи надад арван долоо гэж хэлсэн. 281 00:18:54,785 --> 00:18:57,658 Хараач, би хүсээгүй гараад ир... 282 00:18:57,832 --> 00:18:59,573 Өө-өө. Үргэлжлүүл. Энэ хаашаа явж байгааг хармаар байна. 283 00:18:59,747 --> 00:19:01,749 Би чамайг л хүссэн намайг харах 284 00:19:01,923 --> 00:19:03,620 секс боолоос илүү. 285 00:19:03,794 --> 00:19:06,797 Өө. Танд ч бас ухаан байгаа юу? 286 00:19:06,971 --> 00:19:08,886 Чи мэднэ... за, тиймээ. 287 00:19:30,256 --> 00:19:31,648 Өглөөний мэнд, дарга аа. 288 00:19:31,822 --> 00:19:33,215 Хөөе, Вуди. Үүнийг хараач, хана дээшээ, тийм үү? 289 00:19:33,389 --> 00:19:35,217 Гайхалтай харагдаж байна. 290 00:19:35,391 --> 00:19:37,350 чамд хайртай. Би ч гэсэн чамд хайртай. Залуусаа бид та нарыг санаж байна. 291 00:19:37,524 --> 00:19:39,352 Бүтээн байгуулалт өрнөж байна. Бид тэднийг завгүй байлгадаг. 292 00:19:39,526 --> 00:19:41,441 Өө. Хөөе, ээж ээ. Сайн уу, хонгор минь. 293 00:19:41,615 --> 00:19:44,531 Сайн уу, ааваа. Баярлалаа, Жуни. Таныг хөгжилтэй байгаад баяртай байна. 294 00:19:44,705 --> 00:19:46,402 Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол залгаарай. За. 295 00:19:46,576 --> 00:19:48,709 Би чамд хайртай. Баярлалаа маньякуудыг үзэхийн төлөө. 296 00:19:48,883 --> 00:19:50,232 Энэ амралтын өдрүүдэд уулзъя. 297 00:19:50,406 --> 00:19:51,190 Баяртай. Баяртай. 298 00:19:52,408 --> 00:19:54,541 Тэр их зоригтой. Тийм ээ. 299 00:20:01,678 --> 00:20:02,679 Юу? 300 00:20:03,680 --> 00:20:05,247 Та үүнийг хаанаас олсон бэ? 301 00:20:05,421 --> 00:20:06,857 Аан, дээврийн өрөө. 302 00:20:07,031 --> 00:20:08,511 Би дундуур нь харж байлаа хэдэн хуучин хувцас. 303 00:20:11,688 --> 00:20:13,255 Та намайг өмсөхийг хүсэхгүй байна уу? 304 00:20:13,429 --> 00:20:14,735 Та асууж болох байсан. 305 00:20:17,520 --> 00:20:19,087 Хонгор минь, тайлж магадгүй. 306 00:20:25,876 --> 00:20:27,748 Хэдэн настай тэд дахин сайхан болж байна уу? 307 00:20:29,576 --> 00:20:30,925 Энэ нь чам дээр байсан. 308 00:20:46,810 --> 00:20:48,508 Та хүрэм өмсөж болно. 309 00:20:49,422 --> 00:20:50,597 Зүгээрээ, би сайн байна. 310 00:20:51,162 --> 00:20:52,947 Татум, намайг уучлаарай. 311 00:20:53,121 --> 00:20:54,427 За? Энэ нь намайг сэрэмжгүй болгосон. 312 00:20:54,601 --> 00:20:55,993 Би үүнийг хараагүй байсан коллежоос хойш. 313 00:20:56,167 --> 00:20:58,126 Би салсан гэж бодсон үүнээс. 314 00:20:58,300 --> 00:21:00,911 Тийм ээ, нууцлаг Виндзорт нэг семестр бид ярьж чадахгүй. 315 00:21:01,085 --> 00:21:02,086 Энэ нь үнэн биш. 316 00:21:02,261 --> 00:21:04,611 Үнэхээр үү? Хэзээнээс? 317 00:21:04,785 --> 00:21:07,222 Таны бага нас бүрэн хязгаарлагдмал. 318 00:21:07,396 --> 00:21:10,225 Та юу яриад байгаа юм бэ? Энэ нь хязгаарлагдмал биш юм. 319 00:21:10,399 --> 00:21:12,140 Энэ нь онлайн болон кинон дээр байдаг мөн номонд. 320 00:21:12,314 --> 00:21:14,011 Та гүн шумбах боломжтой хүссэн үедээ. 321 00:21:14,185 --> 00:21:15,796 Хэдий болтол Би асуулт асуудаггүй. 322 00:21:19,626 --> 00:21:21,454 Та өнөөдөр бэлтгэлтэй юу? 323 00:21:22,933 --> 00:21:23,978 Тийм ээ. 324 00:21:25,632 --> 00:21:26,981 Яаж байна вэ? 325 00:21:29,679 --> 00:21:30,637 Аймшигтай. 326 00:21:31,377 --> 00:21:33,422 Эмгэнэлтэй. 327 00:21:33,596 --> 00:21:36,077 Би тайзан дээр маш их сандардаг үзэхэд зовлонтой. 328 00:21:36,251 --> 00:21:39,559 Өө, Бурхан минь! Би тэгдэг байсан тайзны айдас авах. Би мэдрэмжийг мэднэ. 329 00:21:40,342 --> 00:21:42,083 Та театр хийсэн үү? 330 00:21:44,085 --> 00:21:45,434 Коллежоос хойш биш. 331 00:21:47,567 --> 00:21:50,874 Ямар ч байсан санаа зовох хэрэггүй. Та гайхалтай зүйл хийх болно. 332 00:21:52,833 --> 00:21:54,313 Би ажилдаа орох хэрэгтэй байна. 333 00:21:59,448 --> 00:22:00,971 Новшийн эх хүн. 334 00:22:01,145 --> 00:22:02,843 Гайхалтай яриа. 335 00:22:35,310 --> 00:22:36,833 Өглөө. Хөөе, өглөө. 336 00:22:42,839 --> 00:22:44,232 Бидэнд тийм байх болно яг чиний төлөө. За? 337 00:22:44,406 --> 00:22:45,799 Зүгээр дээ. Баярлалаа. 338 00:22:45,973 --> 00:22:47,975 Завгүй юу? Бага зэрэг яарах, гэхдээ тийм ч муу биш. 339 00:22:48,149 --> 00:22:49,237 Сайн байна. 340 00:22:49,411 --> 00:22:51,718 Хөөе, хатагтай Эванс. Хөөе, Лукас. 341 00:22:51,892 --> 00:22:53,807 Өө, би авч болох уу дөрвөн эспрессо дарна уу? 342 00:22:53,981 --> 00:22:54,895 Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг. 343 00:22:55,069 --> 00:22:57,376 Дөрөв үү? Тиймээ. 344 00:22:57,550 --> 00:22:59,682 Өнөөдөр бэлтгэл. Энэ нь урт байх болно. 345 00:22:59,856 --> 00:23:01,249 Та ямар хэсэгт тоглодог вэ? 346 00:23:01,423 --> 00:23:02,511 Өө, зүгээр л техникч. Тиймээ. 347 00:23:02,685 --> 00:23:05,166 Би ажилладаг, өө... гэрэлтүүлгийн самбар. 348 00:23:05,340 --> 00:23:07,255 - Сайхан байна. -Тиймээ. 349 00:23:07,429 --> 00:23:08,735 Хөөе, хуучин огноо өнгөрсөн шөнө байсан 350 00:23:08,909 --> 00:23:10,127 Сүнстэй алуурчдын тухай Нью-Йоркт. 351 00:23:10,301 --> 00:23:11,477 Чи... Та харсан уу? 352 00:23:11,651 --> 00:23:13,957 Үгүй ээ, би тэгээгүй. 353 00:23:14,131 --> 00:23:16,482 Энэ нь тийм ч сайн биш юм Netflix баримт бичиг, гэхдээ энэ нь зохистой. 354 00:23:16,656 --> 00:23:18,397 Тэд сайн ажилласан үр дагаврыг хамарсан. 355 00:23:18,571 --> 00:23:20,094 Өглөө. 356 00:23:20,268 --> 00:23:21,400 Хөөе. 357 00:23:21,574 --> 00:23:22,749 Та ямар нэгэн зүйл хэлсэн үү? мм-ммм. 358 00:23:22,923 --> 00:23:24,054 Тэр чамаас Dateline-ийн талаар асуусан уу? 359 00:23:24,228 --> 00:23:25,316 Сайхан байна, үнэхээр. 360 00:23:25,491 --> 00:23:26,883 Үгүй ээ, тийм биш. 361 00:23:27,057 --> 00:23:28,145 Би чамд болохгүй гэж хэлсэн. Өө! 362 00:23:28,319 --> 00:23:30,017 Энэ нь өвдөж байна. Сайн байна. 363 00:23:30,191 --> 00:23:33,324 Би гэмт хэрэгтэн, ээж ээ. Энэ бол миний-- Энэ бол миний зүйл. 364 00:23:33,499 --> 00:23:35,762 Намайг уучлаарай, хатагтай Эванс. 365 00:23:35,936 --> 00:23:37,938 Гэхдээ би үнэхээр хүсч байна подкаст эхлүүлэх, 366 00:23:38,112 --> 00:23:39,026 мөн би бодож байна Нью-Йоркийн аллага 367 00:23:39,200 --> 00:23:40,506 анхны тохиолдол байх болно. 368 00:23:40,680 --> 00:23:42,812 Танд байхгүй гэж үү одоо бэлтгэл хийх үү, хонгор минь? 369 00:23:42,986 --> 00:23:44,205 Тийм үү? Тиймээ. 370 00:23:44,379 --> 00:23:46,512 Тиймээс та одоо явах хэрэгтэй. Зөв. Тиймээ. За. 371 00:23:46,686 --> 00:23:47,948 За. Гайхалтай. Баяртай. 372 00:23:48,122 --> 00:23:49,297 - Баяртай. - Баяртай! 373 00:23:49,471 --> 00:23:52,082 намайг уучлаарай. Зүгээрээ. 374 00:23:52,822 --> 00:23:54,041 Танд юу байх вэ? 375 00:24:01,875 --> 00:24:03,659 Хөөе, хүлээ! 376 00:24:03,833 --> 00:24:05,139 Өө, хөөе. Сайн уу! 377 00:24:05,313 --> 00:24:07,489 Чи халуухан харагдаж байна. Та хүрэм хаанаас авсан бэ? 378 00:24:07,663 --> 00:24:09,709 Баярлалаа. Энэ бол миний ээжийнх. 90-ээд оны хувцасны чимэг. 379 00:24:09,883 --> 00:24:11,014 Та үүнийг гайхшруулах хэрэгтэй. 380 00:24:11,188 --> 00:24:12,146 Тиймээ. 381 00:24:12,320 --> 00:24:14,191 Өө! Өнөө орой, миний газар, үдэшлэг. 382 00:24:14,365 --> 00:24:15,802 Би нөөцөлсөн миний ээжийн хоол. 383 00:24:15,976 --> 00:24:17,891 Мөн та ч гэсэн чадна аймшигт хүүг урь. 384 00:24:18,065 --> 00:24:19,545 Сонсооч, тэр аймаар биш. 385 00:24:19,719 --> 00:24:21,068 Ммм. Тэр гүн. 386 00:24:21,242 --> 00:24:22,983 Тэгээд тэр няцсан өгзөгтэй. Өө. 387 00:24:23,157 --> 00:24:25,855 Жинхэнэ гэмт хэрэг бол аймшигтай. Тэр миний ээжийг жигтэйхэн. 388 00:24:26,029 --> 00:24:28,118 Ээж чинь чамайг явуулах уу? өнөө орой таны торонд уу? 389 00:24:28,292 --> 00:24:30,164 Би-- Мэдэхгүй. 390 00:24:30,338 --> 00:24:33,689 Үнэнийг хэлэхэд, тэр хэт их ачаалалтай байсан ээжийн гэмтэлтэй хамт. 391 00:24:33,863 --> 00:24:36,997 Яахав хэн нэгэн эрхтэй бол Галзуурах нь таны ээж юм. 392 00:24:37,171 --> 00:24:38,912 Маш үнэн. би харсан бүх Stabmovies. 393 00:24:39,086 --> 00:24:41,175 Би хувьдаа яаж гэдгийг мэдэхгүй тэр сэтгэцийн тасагт байдаггүй. 394 00:24:42,437 --> 00:24:43,351 Өө. Өө. 395 00:24:43,525 --> 00:24:45,396 Хэн болохыг хараарай. Хөөе! 396 00:24:45,571 --> 00:24:49,009 Өглөөний орой! Хөөе, Тэй. 397 00:24:49,183 --> 00:24:50,097 - Хөөе хонгор минь. - Сайн уу. 398 00:24:50,271 --> 00:24:51,925 Та бүгдэд лифт хэрэгтэй юу? 399 00:24:52,099 --> 00:24:54,188 Залуус аа, нааш ир! Тийм ээ! 400 00:24:54,362 --> 00:24:57,017 Бид цаашид алхах шаардлагагүй. Явцгаая! Тийм, тийм, тийм. Хүлээлгэ. 401 00:24:59,019 --> 00:25:00,803 Хүлээлгэ. Хүлээлээрэй! 402 00:25:03,806 --> 00:25:04,677 Карл! 403 00:25:14,164 --> 00:25:15,775 Баярлалаа. 404 00:25:16,689 --> 00:25:19,126 Би Лукасын талаар маш их харамсаж байна. Үгүй 405 00:25:19,300 --> 00:25:21,476 Зүгээр л та нар шиг байна түүний хувьд алдартай хүн. 406 00:25:23,739 --> 00:25:25,828 Танд санагдаж байна Та нар ойрхон байна, тийм үү? 407 00:25:26,002 --> 00:25:29,963 Тиймээ. Гэж хэлэх гэсэн юм бид байх ёстой байсан Учир нь энэ бол бид хоёр юм. 408 00:25:30,137 --> 00:25:33,793 Та түүнтэй хэзээ нэгэн цагт ярилцдаг уу? чи түүнийг байхаас өмнөх амьдрал чинь? 409 00:25:33,967 --> 00:25:35,272 Үгүй Үгүй юу? 410 00:25:35,446 --> 00:25:37,361 Үгүй ээ, үгүй. Би хэлэх гэсэн юм, надад хэлэх нэг их зүйл алга 411 00:25:37,536 --> 00:25:39,320 түүний хүчирхийллийн талаар хөгийн аав 412 00:25:39,494 --> 00:25:42,279 бас бидний гэрлэлт ямар муу байна намайг балласан. 413 00:25:42,453 --> 00:25:44,238 Яагаад? Юу болоод байна вэ? 414 00:25:44,412 --> 00:25:46,501 Өө, би мэдэхгүй. Өө... 415 00:25:46,675 --> 00:25:49,243 Татум бид хоёр ууж байна бага зэрэг бүдүүлэг хэсэг. 416 00:25:49,417 --> 00:25:52,333 Тэр энэ насандаа байгаа миний өнгөрсөн талаар мэдэхийг хүсч байна. 417 00:25:52,507 --> 00:25:54,465 Чиний мэдэж байгаагаар миний өнгөрсөн үе үхсэн хүмүүсээр дүүрэн байна. 418 00:25:54,640 --> 00:25:57,512 Яг ямар нэг зүйл биш Би түүнтэй хуваалцахыг хүсч байна. 419 00:25:57,686 --> 00:26:00,341 Тиймээс би чимээгүй болно, тэгээд тэр чанга дуугарч, 420 00:26:00,515 --> 00:26:02,299 бид эргэн тойронд болон эргэн тойронд явдаг. 421 00:26:02,473 --> 00:26:04,301 Сонсооч. Тэр чиний охин, 422 00:26:04,475 --> 00:26:06,782 мөн энэ нь байгалийн юм тэр чамайг мэдэхийг хүсэх ёстой. 423 00:26:06,956 --> 00:26:08,436 Чи мэднэ, би зүгээр л... Би хүүхдүүдээ чадвартай байгаасай гэж хүсч байна 424 00:26:08,610 --> 00:26:11,004 тэд байгаагаараа байх айдасгүйгээр амьдардаг. 425 00:26:11,178 --> 00:26:13,615 Би тэднийг аюулгүй байдлыг мэдрэхийг хүсч байна ба хамгаалагдсан. 426 00:26:13,789 --> 00:26:15,617 Гэхдээ тийм биш аюулгүй ертөнц, Сид. 427 00:26:15,791 --> 00:26:17,532 Хэрэв бид хамгаалвал бидний хүүхдүүд хэтэрхий их 428 00:26:17,706 --> 00:26:19,926 тэд хэзээ ч сурахгүй өөрсдийгөө хэрхэн хамгаалах вэ. 429 00:26:22,972 --> 00:26:26,062 ♪ Бүү ай Битгий зугт ♪ 430 00:26:26,236 --> 00:26:29,370 ♪ Энд та аюулгүй байна Таны мөрөөдлийн дүр төрх дотор ♪ 431 00:26:29,544 --> 00:26:31,851 ♪ Энэ нь байх ёстой Би чам дээр ирлээ ♪ 432 00:26:32,025 --> 00:26:34,810 ♪ Тэгэхээр чи надтай хамт ирэх үү?♪ 433 00:26:34,984 --> 00:26:37,334 ♪ Би чамд үзүүлье Та чадвартай гэдгээ ♪ 434 00:26:37,508 --> 00:26:41,208 ♪ Юмыг мэдэхээс Та хэзээ ч мэдэхгүй ♪ 435 00:26:41,382 --> 00:26:43,776 ♪ Би амлаж байна Амьдрал сайхан ♪ 436 00:26:43,950 --> 00:26:45,734 Өө, новш! 437 00:26:45,908 --> 00:26:47,301 ♪ Сайхан ♪ 438 00:26:48,084 --> 00:26:49,172 Анхаар! 439 00:26:49,782 --> 00:26:51,958 Өө, новш! 440 00:26:54,525 --> 00:26:55,570 Уучлаарай. 441 00:26:56,092 --> 00:26:57,006 Намайг новш. 442 00:26:57,180 --> 00:26:58,442 Би гацчихлаа! 443 00:26:58,617 --> 00:26:59,879 Үгүй 444 00:27:00,053 --> 00:27:03,186 Үгүй ээ, гэрийнхээ гэрэл. 445 00:27:03,360 --> 00:27:04,710 Аарон хаана байна? Аарон! 446 00:27:04,884 --> 00:27:06,015 Би энд байна! 447 00:27:06,189 --> 00:27:08,583 Би сандрав. Би Fluffy-г хараад догдолж байлаа. 448 00:27:08,757 --> 00:27:10,324 Чи намайг алах гээд байна уу? намайг уучлаарай. 449 00:27:10,498 --> 00:27:12,805 Нааш ир, намайг гарга. Намайг үүнээс гарга. 450 00:27:12,979 --> 00:27:14,807 Би юу ч харж чадахгүй байна үүгээр дамжуулан. 451 00:27:14,981 --> 00:27:15,982 Хувцасны шүүгээ! Хлое! 452 00:27:16,156 --> 00:27:17,461 Өө! Тийм ээ, би энд байна. 453 00:27:17,636 --> 00:27:19,681 Би энд байна. Би энд байна, би энд байна! 454 00:27:19,855 --> 00:27:22,641 Миний хөл гацсаар л байна энэ тэнэг уутанд цаг бүр. 455 00:27:22,815 --> 00:27:24,207 За, дива. Тайвшир. 456 00:27:24,381 --> 00:27:25,339 Хөөе, намайг уучлаарай, Ханна. 457 00:27:25,513 --> 00:27:27,297 Өө, үгүй, чи зүгээр. 458 00:27:27,471 --> 00:27:30,083 Надад итгээрэй, би жинхэнэ дива биш. Зүгээр л нэг дүрд тоглож байна. 459 00:27:30,257 --> 00:27:32,563 Гэхдээ та үүнийг мэдэхгүй. Та айж байгаарай. 460 00:27:33,260 --> 00:27:34,522 Scram! 461 00:27:34,696 --> 00:27:36,219 Ханна. Ханна, хонгор минь. 462 00:27:38,526 --> 00:27:40,746 Та болон Аарон дадлага хийх хэрэгтэй. 463 00:27:40,920 --> 00:27:43,618 Ноён Уиллис, би алдсан миний дохио. Миний буруу. 464 00:27:43,792 --> 00:27:45,751 Татум... нэг үг. 465 00:27:49,189 --> 00:27:50,756 Бид ярих хэрэгтэй чиний сэвсгэр. 466 00:27:50,930 --> 00:27:53,193 Тийм ээ, би харж чадахгүй байна Флуффигийн нүдээр. 467 00:27:53,367 --> 00:27:55,891 Үүнээс илүү юм. Та маш дутуу юм. 468 00:27:56,587 --> 00:27:58,198 Fluffy-д эрчим хүч хэрэгтэй. 469 00:27:58,372 --> 00:28:00,374 Нохой бол амьд амьтад юм. 470 00:28:00,548 --> 00:28:03,159 Та хэтэрхий ичимхий юм. Татум, итгэл чинь хаана байна? 471 00:28:03,333 --> 00:28:05,945 Та авчрах хэрэгтэй Энэ дүрд илүү их хүч чадал өгдөг. 472 00:28:06,119 --> 00:28:07,642 Би үүн дээр ажиллана. 473 00:28:09,513 --> 00:28:11,341 Та Сидни Прескотынх охин. 474 00:28:11,515 --> 00:28:14,605 Та суваг хийх хэрэгтэй ээжийнхээ галын зарим нь. 475 00:28:15,694 --> 00:28:17,173 Би үнэхээр гайхаж байна. 476 00:28:18,305 --> 00:28:20,046 Чамайг илүү ширүүн гэж бодсон. 477 00:28:22,352 --> 00:28:24,572 За, энэ нь бүдүүлэг байсан. 478 00:28:24,746 --> 00:28:27,967 Та нохой тоглож байна. Таны цорын ганц мөр бол "Woof". Энэ нь тийм ч гүн биш юм. 479 00:28:28,141 --> 00:28:30,143 Хөөе, түүнийг новш. 480 00:28:30,317 --> 00:28:31,753 Тийм ээ, түүнийг новш. 481 00:28:31,927 --> 00:28:33,363 Аа, Уиллисийг бүү зөвшөөр чамд хүрнэ. 482 00:28:33,537 --> 00:28:36,236 Таны Fluffy үнэхээр гайхалтай. Баярлалаа, залуусаа. 483 00:28:36,410 --> 00:28:37,803 Аан... 484 00:28:37,977 --> 00:28:39,674 За, би... Би үүнийг тайлах гэж байна. 485 00:28:40,327 --> 00:28:42,198 Би чамд туслах болно. 486 00:28:42,372 --> 00:28:43,591 Өө, битгий мартаарай. Өнөө орой үдэшлэг. 487 00:28:43,765 --> 00:28:45,158 Миний газар. Зүгээр дээ. 488 00:28:45,332 --> 00:28:46,115 Хөөх! Ммм! 489 00:28:47,987 --> 00:28:49,771 Өө. Намайг энэ зүйлээс зайлуул. 490 00:28:49,945 --> 00:28:51,904 Би авсан. 491 00:28:52,992 --> 00:28:54,297 Ингээд л болоо. 492 00:28:58,998 --> 00:29:00,695 Би аймхай байна уу? 493 00:29:00,869 --> 00:29:02,566 Өө, энэ новшийг бүү зөвшөөр чамд хүрнэ. 494 00:29:02,741 --> 00:29:04,699 Асуултанд хариулна уу. Шударга бай. 495 00:29:05,700 --> 00:29:08,094 Би аймхай гэж хэлэхгүй, үгүй, гэхдээ 496 00:29:08,268 --> 00:29:11,750 чамд байна энэ үнэхээр хөөрхөн ичимхий чанар. 497 00:29:14,013 --> 00:29:16,624 "Ичимхий" гэдэг нь "аймхай" гэсэн утгатай. 498 00:29:20,497 --> 00:29:22,282 Та бодож байна уу Би өөртөө итгэлгүй байна уу? 499 00:29:22,456 --> 00:29:25,285 Би үүнийг ялж чадахгүй. Би тоглохгүй байна. 500 00:29:27,722 --> 00:29:30,551 Чи яагаад надад таалагдаад байгаа юм бэ? Энэ бол үнэхээр урт жагсаалт юм. 501 00:29:30,725 --> 00:29:33,554 За. За, тодорхой бай. Нэг зүйл. 502 00:29:36,470 --> 00:29:39,299 Үгүй Энэ бол-- Энэ бол амттай. 503 00:29:43,216 --> 00:29:44,783 Юутай ч хэлээрэй. 504 00:29:46,262 --> 00:29:47,916 За. 505 00:29:50,397 --> 00:29:53,313 Чиний намайг харж байгаа байдал надад таалагдаж байна тодорхой байдлаар. 506 00:29:53,487 --> 00:29:54,705 Мөн энэ нь намайг инээмсэглэдэг. 507 00:29:54,880 --> 00:29:57,665 Эсвэл та ямар нэг юм хэлэх Энэ нь намайг инээлгэдэг, 508 00:29:59,188 --> 00:30:00,711 тэгээд би гэр лүүгээ явна мөн би дараа нь энэ тухай бодох болно 509 00:30:00,886 --> 00:30:03,323 мөн би инээмсэглэх болно бас дахин инээ. 510 00:30:05,325 --> 00:30:07,066 Би үүнд үнэхээр дуртай. 511 00:30:13,899 --> 00:30:16,858 Энэ нь ичгүүртэй биш байсан. Энэ бол гайхалтай хариулт байсан. 512 00:30:32,352 --> 00:30:35,007 Сайн уу. Сайн уу, Сидни. 513 00:30:35,181 --> 00:30:38,575 Хэн гэж таамаглаж байна. Чи намайг санасан уу? 514 00:30:38,749 --> 00:30:41,448 Би чамайг олсныг харж байна амьдрах шинэ хот. 515 00:30:41,622 --> 00:30:43,493 Энэ нь надад маш их сануулж байна бид хаана өссөн. 516 00:30:43,667 --> 00:30:45,060 Өө, бид бие биенээ таньдаг уу? 517 00:30:45,234 --> 00:30:46,670 Бид итгэлтэй байна. 518 00:30:46,845 --> 00:30:49,151 Үнэндээ би зүгээр л байсан Өнгөрсөн шөнө Вудсборо хотод. 519 00:30:49,325 --> 00:30:51,850 Бүх зүйл бага зэрэг халсан. 520 00:30:52,024 --> 00:30:54,243 Гэхдээ би энд байна одоо Pine Grove-д. 521 00:30:54,417 --> 00:30:55,897 Тийм үү? Юу чамайг энд авчирдаг вэ? 522 00:30:56,071 --> 00:30:57,768 Чи, Сидней. 523 00:30:57,943 --> 00:31:01,685 Таныг Нью-Йоркт санасан. Чамгүйгээр адилхан биш. 524 00:31:01,860 --> 00:31:04,166 Та чадаагүй гэж бодож байна одоо байгаа болохоор санаа зов 525 00:31:04,340 --> 00:31:07,256 нөхөртэйгөө их завгүй байна болон гэр бүл. 526 00:31:07,430 --> 00:31:08,910 За, та мэдээж мэднэ миний тухай маш их 527 00:31:09,084 --> 00:31:10,651 өөр новшийн төлөө ард нуугдаж байна 528 00:31:10,825 --> 00:31:12,479 хуурамч дугаар болон дууг солигч. 529 00:31:12,653 --> 00:31:16,396 Өө, би нуугаагүй байна, Сидней. Энэ удаад биш. 530 00:31:25,187 --> 00:31:27,233 Гайхлаа шүү, Сидни. 531 00:31:29,452 --> 00:31:31,106 Танд минут хэрэгтэй юу? Өө! Өө, бурхан минь. 532 00:31:31,280 --> 00:31:32,978 Танд хэрэгтэй юм шиг байна минут. би хүлээнэ. 533 00:31:34,936 --> 00:31:36,982 Сайхан оролдлого. Стю Махер үхсэн. 534 00:31:37,156 --> 00:31:40,289 Өө, бурхан минь. Би зөвшөөрнө тэнд чамтай санал нийлэхгүй байна. 535 00:31:41,987 --> 00:31:44,424 Өө, бурхан минь! Чамайг харахад үнэхээр сайхан байна. 536 00:31:44,598 --> 00:31:47,122 Надад үргэлж байсан чамд зориулсан зүйл, Сид! 537 00:31:48,471 --> 00:31:50,734 Энэ нь маш хөгжилтэй байх болно. 538 00:31:50,909 --> 00:31:54,738 Яг л хуучин өдрүүд шиг, Одооноос бусад тохиолдолд Билли байхгүй эсвэл Рэнди эсвэл Татум. 539 00:31:54,913 --> 00:31:56,523 Хэний тухай ярихад, чиний охин, 540 00:31:56,697 --> 00:31:59,613 Түүнийг Татум гэдэг. Энэ их өхөөрдөм юм. 541 00:31:59,787 --> 00:32:04,313 Энэ нь жаахан хачирхалтай юмуу ямар ч байсан, гэхдээ энэ нь гайхалтай юм. 542 00:32:04,487 --> 00:32:06,402 Тэгээд тэр 543 00:32:07,708 --> 00:32:09,579 их хөөрхөн. 544 00:32:09,753 --> 00:32:11,712 Миний охины тухай битгий ярь. 545 00:32:11,886 --> 00:32:13,366 Өө. За, тиймээ. 546 00:32:13,540 --> 00:32:15,455 Би гарцаагүй гэхдээ чамд хэлье, 547 00:32:15,629 --> 00:32:18,284 Би одоогоор гадуур байгаа түүний ахлах сургуулийн театр. 548 00:32:19,154 --> 00:32:21,287 Чи битгий зүрхлээрэй! 549 00:32:21,461 --> 00:32:23,071 Шоуны цаг боллоо, гичий минь. 550 00:32:25,813 --> 00:32:27,162 Хөөе, дарга аа. 551 00:32:28,424 --> 00:32:29,904 Та хүсэх болно энийг сонс. 552 00:32:30,078 --> 00:32:31,862 Дөнгөж сая над руу залгасан Вудсборо дахь цагдаа. 553 00:32:32,037 --> 00:32:33,647 Ганцхан секунд. 554 00:32:33,821 --> 00:32:34,735 Хөөе хонгор минь. 555 00:32:36,258 --> 00:32:37,564 Та театр руу явах хэрэгтэй яг одоо. 556 00:32:37,738 --> 00:32:39,218 Юу? Юу... 557 00:32:39,392 --> 00:32:41,089 Алуурчин байна, Марк. Тэр Татумын төлөө явж байна. 558 00:32:41,263 --> 00:32:43,657 Би үүн дээр байна. Бүх боломжтой нэгжүүд одоо ахлах сургуулийн театр руу! 559 00:32:43,831 --> 00:32:45,746 Би явж байна, хонгор минь. Марк, яараарай. 560 00:33:14,993 --> 00:33:17,517 Өргөлтөөр эхэл болон буух, за юу? 561 00:33:17,691 --> 00:33:18,735 Ойлголоо. 562 00:33:21,434 --> 00:33:22,304 Бэлэн үү? 563 00:33:22,478 --> 00:33:23,653 Бэлэн. 564 00:33:27,614 --> 00:33:29,877 За, жаахан хэцүү тэнд буух дээр. 565 00:33:30,051 --> 00:33:31,139 Уучлаарай. 566 00:33:33,315 --> 00:33:35,187 Энэ нь зүгээр л дэндүү хурцадмал байна. 567 00:33:35,361 --> 00:33:37,015 - Илүү зөөлөн. - Ойлголоо. 568 00:33:39,626 --> 00:33:41,671 Тийм үү? 569 00:33:41,845 --> 00:33:43,151 Дахин оролдоно уу. 570 00:33:45,849 --> 00:33:47,677 - За, ямар ч өдөр! - Өө. 571 00:33:53,640 --> 00:33:54,989 Хөөе, Аарон? 572 00:34:00,125 --> 00:34:01,126 Сайн уу? 573 00:34:04,433 --> 00:34:07,175 Энэ миний сайхан хоолой. 574 00:34:14,356 --> 00:34:15,618 Аарон? 575 00:34:24,932 --> 00:34:26,020 Новш. 576 00:34:28,892 --> 00:34:31,765 Аарон? Би одоо буумаар байна. 577 00:34:34,550 --> 00:34:35,638 Новш. 578 00:34:36,552 --> 00:34:37,771 Сайн уу! 579 00:34:44,343 --> 00:34:46,475 Үгүй! Үгүй! 580 00:34:55,745 --> 00:34:57,791 Намайг доошлуул... 581 00:35:03,362 --> 00:35:04,363 Энэ инээдтэй биш... 582 00:35:08,062 --> 00:35:09,063 Аарон! 583 00:35:14,721 --> 00:35:15,939 Аарон! 584 00:35:21,119 --> 00:35:22,163 Аарон! 585 00:35:22,337 --> 00:35:24,252 Үгүй! 586 00:35:24,818 --> 00:35:26,036 Туслаач! 587 00:35:26,994 --> 00:35:27,995 Намайг гарга! 588 00:35:28,169 --> 00:35:29,953 Энэ өвдөж байна! 589 00:35:30,128 --> 00:35:31,041 Аарон! 590 00:35:31,216 --> 00:35:33,000 Сайн уу! 591 00:35:38,136 --> 00:35:40,703 Ямар новш вэ? 592 00:35:43,184 --> 00:35:44,185 Үгүй ээ, хүлээ! 593 00:35:46,579 --> 00:35:48,058 Новш! 594 00:35:48,755 --> 00:35:49,930 Өө, бурхан минь, гуйя! 595 00:35:50,104 --> 00:35:51,758 Үгүй ээ, хүлээ! 596 00:35:51,932 --> 00:35:54,021 Хөөе чи надаас хол бай! 597 00:35:55,501 --> 00:35:56,763 Зайл! 598 00:35:58,765 --> 00:36:00,854 Үгүй ээ, түр хүлээнэ үү! 599 00:36:06,816 --> 00:36:09,645 Гуйя! Гуйя! 600 00:36:12,344 --> 00:36:13,345 Гуйя! 601 00:36:16,348 --> 00:36:19,612 Зогс, гуйя! Гуйя, гуйя! 602 00:36:19,786 --> 00:36:21,483 Би үхмээргүй байна! 603 00:36:25,922 --> 00:36:27,315 Татум! 604 00:36:31,841 --> 00:36:33,756 Новш! 605 00:36:45,115 --> 00:36:46,987 Гарцыг тагла! 606 00:36:50,208 --> 00:36:51,383 Өө, бурхан. За. 607 00:36:59,521 --> 00:37:00,609 Татум! 608 00:37:01,654 --> 00:37:03,264 Ээж ээ, та юу хийж байгаа юм бэ? Өө, Бурхан минь! 609 00:37:03,438 --> 00:37:06,093 Чи зүгээр үү? Өө, сайн... зүгээр... зүгээр. 610 00:37:17,844 --> 00:37:19,367 Би энд ч байгаагүй. Би аль хэдийн явсан байсан. 611 00:37:19,541 --> 00:37:20,586 Тэр надтай хамт гэртээ байсан. 612 00:37:21,326 --> 00:37:22,370 За. Та хаана байсан бэ? 613 00:37:24,372 --> 00:37:25,939 Би доод давхарт байсан хувцасны дэлгүүрт. 614 00:37:26,113 --> 00:37:28,246 Хэзээ биш Би тэнд байсан. Хүлээгээрэй, чи энд байсан уу? 615 00:37:28,420 --> 00:37:29,812 Үгүй ээ, тэр явсан, би тэнд байсан. 616 00:37:29,986 --> 00:37:32,206 Гэхдээ би чамайг хараагүй. 617 00:37:32,380 --> 00:37:34,426 Би хувцас солих өрөөнд байсан. 618 00:37:34,600 --> 00:37:35,688 Бүх цаг? 619 00:37:36,732 --> 00:37:39,648 Үгүй ээ. Бүх цаг хугацаанд биш. 620 00:37:39,822 --> 00:37:42,390 Би гэртээ харьж, хөнгөн оройн хоол идэж, Аперол Сприц. 621 00:37:42,564 --> 00:37:45,175 Бурхан минь, хэн хийх юм бэ ийм юм уу? 622 00:37:45,350 --> 00:37:47,265 Бид ч тэгдэггүй туслах багштай. 623 00:37:47,439 --> 00:37:50,224 - Хөөе. - Хөөе. 624 00:37:50,398 --> 00:37:52,487 Тиймээс алуурчин зугтсан. 625 00:37:52,661 --> 00:37:55,011 Хэн үүнийг хийсэн энд тэдний замыг мэддэг байсан. 626 00:37:55,185 --> 00:37:57,362 Энэ нь маш сайн бодож байсан мөн гүйцэтгэсэн. 627 00:37:57,536 --> 00:37:58,928 Хүүхдүүд яах вэ? Чи ээж рүүгээ залгасан уу? 628 00:37:59,102 --> 00:38:00,800 Би дуудсан. 629 00:38:00,974 --> 00:38:03,150 Денверийн бүх цагдаа тэдэнтэй хамт байна, тэд аюулгүй. 630 00:38:04,760 --> 00:38:06,414 Хоёр өсвөр насны хүүхэд нас баржээ. 631 00:38:06,588 --> 00:38:08,373 Марк, ямар новш вэ? 632 00:38:10,940 --> 00:38:12,202 Та ганцаараа биш. 633 00:38:12,899 --> 00:38:14,248 Бид үүнийг авсан. 634 00:38:15,467 --> 00:38:17,904 Хэрэв энэ Stu бол... Энэ бол Сту биш. 635 00:38:18,078 --> 00:38:21,386 Тийм биш. Түүнийг Вудсборо хотод оршуулжээ. 636 00:38:21,560 --> 00:38:23,562 Хараач, бид үүнийг авч байна Таны бичсэн утасны дуудлага, 637 00:38:23,736 --> 00:38:25,390 бид үүнийг илгээж байна улсын цагдаад. 638 00:38:25,564 --> 00:38:27,653 Тэдэнд нөөц бий хэн болохыг тодорхойлохын тулд. 639 00:38:27,827 --> 00:38:29,002 Бид түүнийг авах болно. 640 00:38:30,438 --> 00:38:32,614 Бен компьютерт дурлагч биш гэж үү? 641 00:38:33,963 --> 00:38:35,574 Бүгд хүүхэд биш гэж үү? 642 00:38:35,748 --> 00:38:39,099 Тэрээр Карнеги Меллонд өргөдөл гаргасан компьютерийн шинжлэх ухаанд суралцах. 643 00:38:39,273 --> 00:38:42,276 Би чамайг сонсож байна. Гэхдээ хэн ч хийж чадна эдгээр өдрүүдэд гүнзгий хуурамч зүйлс. 644 00:38:43,799 --> 00:38:45,366 Та яагаад Татумыг авахгүй байна вэ? 645 00:38:45,540 --> 00:38:47,194 Надад нэг минут өгчих, тэгээд л бид эндээс гарна. 646 00:38:51,764 --> 00:38:53,200 Татум, бид явлаа. 647 00:38:54,549 --> 00:38:55,550 Чи биш. 648 00:38:56,725 --> 00:38:58,205 Ээж ээ. Хариулт нь үгүй. 649 00:38:58,379 --> 00:38:59,380 Гэхдээ хатагтай Эванс... 650 00:38:59,554 --> 00:39:00,555 Үгүй 651 00:39:04,037 --> 00:39:05,908 Зүгээр дээ. Та гэр бүлтэйгээ яв. 652 00:39:07,301 --> 00:39:08,476 Би чам руу залгая. 653 00:39:16,441 --> 00:39:17,964 Чи яагаад түүнд ханддаг юм бэ тийм үү? 654 00:39:19,052 --> 00:39:19,966 Тэр алуурчин биш. 655 00:39:20,140 --> 00:39:21,097 Та үүнийг мэдэхгүй. 656 00:39:21,271 --> 00:39:24,405 Хүн бүр Билли Лумис биш. 657 00:39:24,579 --> 00:39:25,928 Та чадахгүй учраас л хүмүүст итгэх, 658 00:39:26,102 --> 00:39:27,930 хүмүүс чадахгүй гэсэн үг биш итгэлтэй байх. 659 00:39:28,888 --> 00:39:30,019 Бид энд үүнийг хийхгүй байна. 660 00:39:45,121 --> 00:39:47,385 Тэд байшинг шүүрдэх болно. Тиймээ. Бид хурдан явна, дарга аа. 661 00:40:08,884 --> 00:40:09,842 Бүгд ойлгомжтой. 662 00:40:10,886 --> 00:40:12,148 Бид болно хөршөө хамгаална. 663 00:40:12,322 --> 00:40:13,411 Гайхалтай. Бид хэдхэн минут л болно. 664 00:40:13,585 --> 00:40:14,586 Алив. Баярлалаа. 665 00:40:18,633 --> 00:40:20,505 Эд зүйлсээ ав. Та тавны дараа яв. 666 00:40:21,636 --> 00:40:24,160 Хүлээгээрэй. Та биш бидэнтэй хамт ирэх үү? 667 00:40:24,334 --> 00:40:26,424 Барьж авах нь миний ажил хэн үүнийг хийж байна. 668 00:40:42,527 --> 00:40:43,484 Таны явах цүнх хаана байна? 669 00:40:43,658 --> 00:40:45,660 Би үүнийг задалсан эрт дээр үеэс. 670 00:40:45,834 --> 00:40:47,096 Хараал ид, Татум. 671 00:40:52,232 --> 00:40:53,581 Тэгэхээр, юу? Бид зүгээр л гүйх үү? 672 00:40:55,191 --> 00:40:56,628 Тийм ээ, бид тэгдэг. 673 00:40:56,802 --> 00:40:59,195 Би агуу гэж бодсон Сидни Прескотт хэзээ ч гүйж байгаагүй. 674 00:40:59,369 --> 00:41:00,719 Чамтай бол өөр. 675 00:41:01,502 --> 00:41:02,938 Тэд Ханнаг алсан, ээж ээ. 676 00:41:03,112 --> 00:41:05,680 Бид зүгээр л орхиж болохгүй. Сонсооч, би энэ түүхийг мэднэ. 677 00:41:05,854 --> 00:41:08,291 мөн хэрэв бид үлдэх юм бол илүү олон хүн үхэх болно. 678 00:41:08,466 --> 00:41:11,425 Уучлаарай, гэхдээ би тэгэхгүй гэмтэх эрсдэлтэй. 679 00:41:13,383 --> 00:41:14,384 Чи яагаад надад анхааруулаагүй юм бэ? 680 00:41:14,559 --> 00:41:16,474 Юуны тухай? Энэ бүхэн! 681 00:41:16,648 --> 00:41:19,302 Хэрэв би бэлэн байсан бол, Магадгүй би түүнийг аварч чадах байсан байх. 682 00:41:19,477 --> 00:41:20,826 Магадгүй би байж болох юм ямар нэг зүйл хийсэн. 683 00:41:21,000 --> 00:41:22,392 Хэрэв танд өөр зүйл хэрэгтэй бол боож боох. 684 00:41:22,567 --> 00:41:24,307 Ээж ээ, чи яагаад болохгүй гэж надад итгэх үү? 685 00:41:24,482 --> 00:41:26,745 Бид явах хэрэгтэй! За? 686 00:41:32,620 --> 00:41:34,143 Энд, эдгээрийг аваарай. 687 00:41:34,317 --> 00:41:35,797 Чи яагаад гэрлийг унтраах уу? 688 00:41:36,624 --> 00:41:37,582 Би чамайг тэгсэн гэж бодсон. 689 00:41:41,977 --> 00:41:42,978 Татум. 690 00:41:43,152 --> 00:41:44,327 Миний ард байгаарай. 691 00:41:50,812 --> 00:41:51,813 Татум. 692 00:41:54,033 --> 00:41:55,077 Татум. 693 00:42:02,084 --> 00:42:03,346 Аав. 694 00:42:06,654 --> 00:42:08,743 Түүнийг тайван орхи. 695 00:42:12,530 --> 00:42:14,009 Марк, буугаа тавь. 696 00:42:21,451 --> 00:42:23,802 Хонгор минь, зүгээр байх болно. 697 00:42:23,976 --> 00:42:24,890 Зүгээр л над руу хар. 698 00:42:29,155 --> 00:42:30,504 Чиний хүсч байгаа зүйл бол би. 699 00:42:30,678 --> 00:42:33,028 Чи зүгээр л... чи түүнийг явуул. 700 00:42:38,077 --> 00:42:39,295 Унах! 701 00:43:02,710 --> 00:43:03,668 Марк! Аав! 702 00:43:10,588 --> 00:43:11,676 Гүй! 703 00:43:15,114 --> 00:43:16,594 Энэ замаар! 704 00:43:19,248 --> 00:43:21,120 Юу-Юу хийж байгаа юм бэ? 705 00:43:23,383 --> 00:43:24,645 Новш! 706 00:43:28,606 --> 00:43:30,695 Бид хаана байна? We’re safe in here. 707 00:43:37,919 --> 00:43:39,834 Тэр дотогшоо орж чадахгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу? Тиймээ. 708 00:43:40,008 --> 00:43:41,357 Энэ юу вэ? Энэ нь өөр гарц юм. 709 00:43:41,531 --> 00:43:42,968 Би аавыг чинь авах хэрэгтэй байна. Чи энд үлд. 710 00:43:43,142 --> 00:43:44,447 Үгүй ээ, та намайг орхиж болохгүй, ээж ээ! 711 00:43:46,754 --> 00:43:48,060 Би чамтай хамт явъя, гуйя! 712 00:43:48,234 --> 00:43:49,757 За, яараарай. 713 00:44:01,551 --> 00:44:02,770 Эцсээ хүртэл. Яв. 714 00:44:02,944 --> 00:44:03,945 За. 715 00:44:12,650 --> 00:44:13,955 Чшш. 716 00:44:36,586 --> 00:44:38,327 Ээж ээ! Энэ замаар! 717 00:44:41,026 --> 00:44:42,375 Ээж ээ! Яв, яв, яв! 718 00:44:53,212 --> 00:44:54,256 За. 719 00:45:02,743 --> 00:45:04,092 Чшш-- 720 00:45:11,186 --> 00:45:12,013 Яв, яв, яв! 721 00:45:20,630 --> 00:45:22,023 Ээж ээ! 722 00:45:23,155 --> 00:45:24,156 Яв! 723 00:45:44,002 --> 00:45:45,786 За. Энэ замаар. 724 00:46:08,113 --> 00:46:09,462 Цагдаа ав! Яв! Ээж ээ! 725 00:46:09,636 --> 00:46:11,986 Туслаач! Хэн нэгэн бидэнд туслаач! 726 00:46:36,228 --> 00:46:38,099 Хөөе чи зүгээр үү? 727 00:46:38,273 --> 00:46:40,362 Чи зүгээр үү? Тиймээ. 728 00:46:40,536 --> 00:46:42,408 Бурхан минь, би чамд хайртай. Би чамд хайртай. 729 00:46:47,674 --> 00:46:48,893 Би түүнийг авсан уу? 730 00:46:49,415 --> 00:46:50,329 Чи түүнийг авсан! 731 00:46:50,503 --> 00:46:52,026 Чад, камераа ав. 732 00:46:52,200 --> 00:46:53,549 Минди, алсын удирдлагад тохируулаарай. 733 00:46:53,723 --> 00:46:55,247 Хатагтай, та үлдэх хэрэгтэй таны тээврийн хэрэгслийн дотор. 734 00:46:55,421 --> 00:46:57,031 Чи гарах хэрэгтэй миний нүүрнээс. 735 00:46:57,597 --> 00:46:59,120 Ээж ээ! Аав! 736 00:47:01,993 --> 00:47:03,603 Чи зүгээр үү? Би зүгээр. 737 00:47:03,777 --> 00:47:05,953 Өө, аймшигтай байсан. Энэ гайхалтай байсан. 738 00:47:06,127 --> 00:47:07,868 Камераа аваарай. Бидэнд бүх зүйл хэрэгтэй. 739 00:47:08,042 --> 00:47:09,783 Та бэлэн байх ёстой бүх цаг үед. 740 00:47:09,957 --> 00:47:12,090 Миний хамгаалалтанд, Би яг хүлээж байсангүй 741 00:47:12,264 --> 00:47:13,787 хэсэг байх тээврийн хэрэгсэлд хүний амь нас хохироосон 742 00:47:13,961 --> 00:47:15,354 хоёр дахь удаагаа бид хот руу эргэлдэж, 743 00:47:15,528 --> 00:47:17,356 гэхдээ дараагийн удаа... дараагийн удаа би бэлтгэлтэй байх болно. 744 00:47:20,750 --> 00:47:21,969 Хөөе. 745 00:47:24,493 --> 00:47:26,800 Дарга аа, чи зүгээр байх уу? Үүн дээр шахалт үзүүл. 746 00:47:26,974 --> 00:47:28,628 Зүгээр л нэг минут тайван суу. 747 00:47:31,718 --> 00:47:33,285 Та цус алдаж байна. 748 00:47:33,459 --> 00:47:34,721 Таны санаа юу? 749 00:47:41,946 --> 00:47:42,947 Марк яаж байна? 750 00:47:43,121 --> 00:47:45,166 Энэ нь маш их шаарддаг түүнийг буулгахын тулд. 751 00:47:49,083 --> 00:47:50,868 Гейл, тэр өөрийгөө Сту гэж хэлсэн. 752 00:47:51,956 --> 00:47:53,261 намайг уучлаарай. Та юу гэж хэлсэн бэ? 753 00:47:53,783 --> 00:47:54,784 Stu. 754 00:47:57,875 --> 00:47:59,050 Стю Махер? 755 00:47:59,224 --> 00:48:01,095 Стю Махер үхсэн үү? 756 00:48:03,054 --> 00:48:04,577 Энэ новшийн нүүрийг тайлцгаая. 757 00:48:07,580 --> 00:48:08,886 -Дарга уу? - Хий. 758 00:48:13,673 --> 00:48:15,283 Тэр хэн бэ? 759 00:48:15,457 --> 00:48:18,765 Би мэдэхгүй, гэхдээ би түүнийг харсан өнөөдөр кофе шопд. 760 00:48:18,939 --> 00:48:20,593 Та итгэлтэй байна уу? Тиймээ. 761 00:48:20,767 --> 00:48:23,596 Тэр залууг хэн ч танихгүй байна уу? За, энэ нь хачин юм. 762 00:48:23,770 --> 00:48:26,468 Энэ нь хачин юм. Үргэлж л байдаг таньдаг хүн. 763 00:48:32,170 --> 00:48:34,259 Та илүү их B-roll хүсэж байна уу? Бид бүхэл бүтэн кино хийж болно. 764 00:48:34,433 --> 00:48:35,825 Би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна. 765 00:48:36,000 --> 00:48:38,611 Би тоормослох гэсэн юм тэгээд би хий цохисон. 766 00:48:45,226 --> 00:48:46,924 Карл Аллен Гиббс. 767 00:48:47,098 --> 00:48:49,274 Тэр Фолбрукаас зугтсан Сэтгэцийн эмнэлэг хоёр долоо хоногийн өмнө. 768 00:48:49,448 --> 00:48:50,884 Гурвалсан алуурчин. 769 00:48:51,058 --> 00:48:54,105 Тэр яагаад араас ирсэн талаар ямар нэгэн санаа байна чи эсвэл танай гэр бүл үү? 770 00:48:54,279 --> 00:48:56,281 Үгүй Баярлалаа, Күүк. 771 00:48:57,064 --> 00:48:58,152 Дарга. 772 00:49:04,854 --> 00:49:06,117 За... 773 00:49:06,291 --> 00:49:07,640 Тэр тэгэхгүй өөр хэнийг ч гомдоох. 774 00:49:07,814 --> 00:49:09,337 Үгүй 775 00:49:10,686 --> 00:49:11,949 Энэ хэтэрхий амархан байсан. 776 00:49:13,559 --> 00:49:14,560 There’s always more than one. 777 00:49:14,734 --> 00:49:15,648 Сидней, 778 00:49:15,822 --> 00:49:17,519 Стю Махер үхсэн. 779 00:49:20,392 --> 00:49:21,959 Watch Tatum for a minute. 780 00:49:24,918 --> 00:49:27,181 Сидней. Сидней! 781 00:49:27,355 --> 00:49:29,705 One question for you, Sidney! 782 00:49:29,879 --> 00:49:31,055 Бидэнд үг хэлж болох уу? 783 00:49:32,273 --> 00:49:35,363 Сидней! Юу болоод байна вэ? Энд! 784 00:49:36,625 --> 00:49:38,062 Can you tell us anything? 785 00:49:38,236 --> 00:49:40,325 What’s happening, Sidney? Юу болоод байна вэ? 786 00:49:40,499 --> 00:49:41,500 Сидней! 787 00:49:46,984 --> 00:49:49,551 Сүлжээ мессеж бичжээ. Тэд биднийг амьд явахыг хүсч байна. 788 00:49:49,725 --> 00:49:52,511 Би Гейлийг аваад ирье. Үгүй! Битгий. 789 00:49:52,685 --> 00:49:54,252 No. No, I’m not doing this. Тиймээ. 790 00:49:54,426 --> 00:49:56,384 Тэд тодорхойлоогүй Энэ нь Гейл байх ёстой байв. 791 00:49:56,558 --> 00:49:59,300 Та биднийг халах болно! Үүнийг хий! Алив! 792 00:49:59,474 --> 00:50:01,215 Сайн байна. 793 00:50:02,390 --> 00:50:05,524 Гурав, хоёр, нэг... Өө, хүү минь. 794 00:50:07,395 --> 00:50:09,876 Та үүнийг дахин оролдоорой, би тэгэх болно хоёр хоолойгоо урж гарга. 795 00:50:10,050 --> 00:50:11,095 Ойлгосон уу? Үүнийг хуулж ав. 796 00:50:11,269 --> 00:50:13,358 Бид дөнгөж сурсан that Gale Weathers 797 00:50:13,532 --> 00:50:16,448 одоо татан буугдсан ток шоунаас Өглөөний мэнд Хотод Гейл цаг агаар. 798 00:50:16,622 --> 00:50:17,840 Уучлаарай, хатагтай Уэтерс. 799 00:50:18,015 --> 00:50:19,799 Робби Риверс, WFPO. Би асууж болох уу... 800 00:50:19,973 --> 00:50:22,149 Новшийн новш. За. 801 00:50:22,323 --> 00:50:24,760 Та хоёр танил дүр юм. Чи хотод юу хийж байгаа юм бэ? 802 00:50:25,805 --> 00:50:26,675 Зүгээр л өнгөрч байна. 803 00:50:26,849 --> 00:50:28,590 Гейл цаг агаартай юу? 804 00:50:28,764 --> 00:50:31,419 Тэгээд чи зүгээр л болсон гүйх зугтсан сэтгэцийн өвчтөн 805 00:50:31,593 --> 00:50:33,508 урд Сидней Эвансын гэрт? 806 00:50:33,682 --> 00:50:35,336 Үнэхээр юу вэ энд явж байна уу? 807 00:50:35,510 --> 00:50:37,034 Та яагаад болохгүй гэж Өөрийнхөө түүхийг аваарай, Робби. 808 00:50:37,208 --> 00:50:39,297 Тийм ээ, бид энд байхгүй чиний төлөө үүнийг хийх. 809 00:50:40,515 --> 00:50:43,083 Алив, жижиг хот өгөөч сэтгүүлч түүний том завсарлага! 810 00:50:47,087 --> 00:50:49,698 Хөөе, Сидни. 811 00:50:49,872 --> 00:50:52,527 Ийм зүйл болж байгаад харамсаж байна дахин хатагтай Прескотт. 812 00:50:53,789 --> 00:50:55,400 Хатагтай Эванс, Лукас. 813 00:50:55,574 --> 00:50:57,532 Зөв, тийм. Өө... 814 00:50:57,706 --> 00:50:58,881 Уучлаарай, би үүнийг л хэлэх гэсэн юм. 815 00:50:59,882 --> 00:51:01,493 Лукас, чи мэдэх үү? А.И-ийн талаар ямар нэгэн зүйл байна уу? 816 00:51:01,667 --> 00:51:04,017 А.И? Өө, би татгалзаж байна. 817 00:51:04,191 --> 00:51:06,802 Энэ бол үхэл юм соёл иргэншлийн. 818 00:51:06,976 --> 00:51:08,717 Яагаад ингэж асуугаад байгаа юм бэ? 819 00:51:09,718 --> 00:51:10,893 Болгоомжтой байгаарай, Жесс. 820 00:51:11,068 --> 00:51:12,373 Хаалгаа түгжээтэй байгаарай. 821 00:51:14,506 --> 00:51:16,290 За, алив, явцгаая. 822 00:51:19,641 --> 00:51:20,816 Өө, чи бол Гейл Уэтерс. Хөөе. 823 00:51:20,990 --> 00:51:23,080 Тэгээд чи хэн бэ? Өө... 824 00:51:23,645 --> 00:51:24,646 Би Лукас байна. 825 00:51:25,430 --> 00:51:26,605 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 826 00:51:26,779 --> 00:51:29,086 Тэр бол миний хүү, тэгээд бид хажууд амьдардаг. 827 00:51:29,260 --> 00:51:30,609 Бид найзууд гэр бүлийн. Хмм. 828 00:51:30,783 --> 00:51:31,827 Тиймээ. 829 00:51:32,654 --> 00:51:34,265 Лукас, чи аймшгийн кинонд дуртай юу? 830 00:51:34,439 --> 00:51:36,310 Тийм ээ, би тэдэнд хайртай. 831 00:51:36,484 --> 00:51:38,095 Ялангуяа Stabmovies? 832 00:51:38,269 --> 00:51:39,618 Тийм ээ, Би тэднийг дотор болон гадна талаас нь мэднэ. 833 00:51:39,792 --> 00:51:42,055 Та юу хийж байгаа юм бэ? Ээж ээ, энэ бол Гейл Уэтерс. 834 00:51:42,229 --> 00:51:45,232 "Stabmovies" киног үндэслэсэн түүний жинхэнэ гэмт хэргийн бестселлер дээр Вудсборогийн аллага. 835 00:51:45,406 --> 00:51:47,930 Би мэднэ, гэхдээ би дургүй тэр чамайг яаж харж байна. 836 00:51:48,105 --> 00:51:51,195 Хүүг минь эндээс холдуулна уу юу ч хийж байна. 837 00:51:52,500 --> 00:51:53,545 Уучлаарай, хүү минь 838 00:51:53,719 --> 00:51:55,155 гэхдээ энэ хэрхэн ажилладагийг та мэднэ. 839 00:51:55,329 --> 00:51:56,243 Тиймээ. 840 00:51:56,417 --> 00:51:58,724 Бүгд сэжигтэн. 841 00:51:58,898 --> 00:52:02,206 Тийм ээ, гэхдээ чи алсан алуурчин. Тэр үхсэн. 842 00:52:02,380 --> 00:52:03,381 Хмм. 843 00:52:04,773 --> 00:52:06,601 Чи яаж мэдэхэв дээ нэг л байна уу? 844 00:52:08,255 --> 00:52:09,169 Уучлаарай. 845 00:52:09,343 --> 00:52:11,693 Өө. 846 00:52:11,867 --> 00:52:15,219 Үүнийг дуустал би чамайг хүсч байна Энэ байшингаас хол байх. 847 00:52:16,089 --> 00:52:17,264 Алив, явцгаая. 848 00:52:22,704 --> 00:52:24,706 Чи яаж ирэхээ мэдсэн бэ? 849 00:52:24,880 --> 00:52:27,405 Мэдээ гарах үед хоёр аллагын тухай Махерын байшинд, 850 00:52:27,579 --> 00:52:31,060 сурвалжлагчдын сүрэг Тэнд очих гэж уралдсан ч... 851 00:52:31,235 --> 00:52:33,846 гэж миний Сидней мэдрэмж надад хэлэв Вудсборо тоглосон. 852 00:52:34,020 --> 00:52:37,806 Марк байна бүртгэгдсэн дуудлагад дүн шинжилгээ хийсэн хуурамч гэдгийг батлахын тулд. 853 00:52:37,980 --> 00:52:39,852 Боломжтой юу тэд жинхэнэ үү? 854 00:52:40,026 --> 00:52:41,897 Сту амьд байж чадах болов уу? 855 00:52:42,071 --> 00:52:45,640 Тийм байх байсан илүү сайн түүх, гэхдээ энэ нь ... хэтэрхий хол байна. 856 00:52:45,814 --> 00:52:46,859 Хмм. 857 00:52:50,210 --> 00:52:51,516 Юу болоод байна вэ? 858 00:52:51,690 --> 00:52:54,214 Өө, надад зүгээр л байна зарим мэдрэлийн гэмтэл ... 859 00:52:54,388 --> 00:52:56,390 Нью-Йорк дахь халдлагын үеэр. 860 00:52:56,564 --> 00:52:57,739 Та азтай суусан that one out. 861 00:52:57,913 --> 00:52:59,524 Энэ бол харгис байсан. 862 00:53:00,394 --> 00:53:01,395 Баярлалаа. 863 00:53:01,569 --> 00:53:02,657 Татум, тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. 864 00:53:02,831 --> 00:53:04,572 Ммм. Татум? 865 00:53:05,704 --> 00:53:07,358 Татум шиг... Тэр Татум. 866 00:53:07,532 --> 00:53:08,750 Тиймээ. 867 00:53:08,924 --> 00:53:10,056 Та хоёр Гейлийн төлөө юу хийдэг вэ? 868 00:53:10,230 --> 00:53:11,579 Бид түүний халуухан дадлагажигчид. 869 00:53:11,753 --> 00:53:13,451 Түүнийг сүхэлсэн цагаасаа хойш 870 00:53:13,625 --> 00:53:15,192 тэр хичээж байсан түүний үндэс рүү буцах. 871 00:53:15,366 --> 00:53:18,238 Тиймээс тэр өөрийгөө шинэчилж байна гэмт хэргийн сурвалжлагчийн хувьд. 872 00:53:18,412 --> 00:53:19,805 Тэр бидэнд зааж байна тэр бизнесийн талаар мэддэг бүх зүйл. 873 00:53:19,979 --> 00:53:22,068 "biz" гэж битгий хэлээрэй. 874 00:53:22,242 --> 00:53:24,766 Энэ нь бидний үзүүлж байгаа юм шиг байна Олс тат дээд зэрэглэлийн контент хийх. 875 00:53:24,940 --> 00:53:26,072 "Агуулга" гэж битгий хэлээрэй. 876 00:53:26,246 --> 00:53:27,726 Их сайхан болж байна. 877 00:53:27,900 --> 00:53:29,031 Минди хичээсээр л байхаас бусад нь Гейлийн аянгыг хулгайл. 878 00:53:29,206 --> 00:53:31,338 -Би бол ирээдүйн нүүр царай. - Sure. 879 00:53:31,512 --> 00:53:33,993 Гэхдээ энэ хооронд бид бүгдийг сурч байна бүдгэрч буй карьерууд 880 00:53:34,167 --> 00:53:35,647 мөн бүтэлгүйтсэн эргэн ирэлтүүд. 881 00:53:37,649 --> 00:53:38,954 Бид хаанаас эхлэх вэ? 882 00:53:40,042 --> 00:53:42,523 С-Юунаас эхлэх вэ? би... 883 00:53:44,177 --> 00:53:45,396 Би юу ч эхлүүлэхгүй байна. 884 00:53:45,570 --> 00:53:48,050 Бид олж мэдэх ёстой үүний ард хэн байна. 885 00:53:48,225 --> 00:53:49,574 Зам дээр байгаа тэр залуу, Карл Гиббс, 886 00:53:49,748 --> 00:53:51,228 санамсаргүй алуурчин биш. 887 00:53:51,402 --> 00:53:53,839 Энэ нь үргэлж хэн нэгэн байдаг таны өнгөрсөнтэй холбоотой. 888 00:53:54,013 --> 00:53:55,188 Цагдаа үүнийг зохицуулж чадна. 889 00:53:55,362 --> 00:53:56,755 Тийм байх байсан чиний нөхөр. 890 00:53:56,929 --> 00:53:58,147 Мөн бид түүнд туслах хэрэгтэй. 891 00:53:59,192 --> 00:54:00,889 Та хүсэхгүй байна уу үүний ард хэн байгааг мэдэх үү? 892 00:54:01,063 --> 00:54:03,457 Гейл, би чадахгүй. 893 00:54:03,631 --> 00:54:06,721 Би гэр бүлтэйгээ байх хэрэгтэй Би тэднийг аюулгүй гэдгийг мэдэх хэрэгтэй. 894 00:54:06,895 --> 00:54:08,157 Тийм учраас чи надад туслах хэрэгтэй. 895 00:54:08,332 --> 00:54:10,508 Хэн чамайг онилж байна зогсохгүй... 896 00:54:10,682 --> 00:54:12,205 ... чи үүнийг мэднэ. 897 00:54:16,688 --> 00:54:20,169 Өө, хэрэв тийм бол нүүрийг минь алгада Гейл цаг агаар биш гэж үү! 898 00:54:20,344 --> 00:54:21,606 Сайн уу. Өө, бурхан минь, 899 00:54:21,780 --> 00:54:23,825 Би маш их харамсаж байна Таны шоу цуцлагдсан 900 00:54:23,999 --> 00:54:25,653 тэгээд чи халагдсан. 901 00:54:25,827 --> 00:54:28,308 Би халагдсангүй. Миний гэрээг сунгаагүй. 902 00:54:28,482 --> 00:54:30,876 Тиймээс санаа зовох хэрэггүй. Жаахан ч биш. 903 00:54:31,050 --> 00:54:33,835 Өө. би маш их харамсаж байна найзынхаа дээгүүр гүйж байна. 904 00:54:34,009 --> 00:54:35,881 Өөрийгөө хийж чадахгүй бохир ажил, Стю? 905 00:54:37,535 --> 00:54:38,927 Чи ч бас чадахгүй. 906 00:54:39,101 --> 00:54:42,104 Та хэд хэдэн хуучин авчирсан, нөөцлөхөд хамааралгүй хаг. 907 00:54:42,279 --> 00:54:43,541 Энэ их гунигтай байна. 908 00:54:43,715 --> 00:54:45,064 Тэгээд юу болов та хоёр уу? 909 00:54:45,238 --> 00:54:46,848 Та хоёр маш их цоглог байсан. 910 00:54:47,022 --> 00:54:49,460 Чи үхэх болно, чи А.И. новш. 911 00:54:49,634 --> 00:54:51,157 Бид харах гэж байна би ямар хуурамч юм бэ 912 00:54:51,331 --> 00:54:53,115 би чамайг хутгалах үед новшийн хоолойд! 913 00:54:53,290 --> 00:54:54,813 Учир нь би чиний төлөө ирж байна 914 00:54:54,987 --> 00:54:58,251 мөн би хайрлах болно секунд тутамд. 915 00:55:03,300 --> 00:55:05,040 Энэ үнэхээр хачин байсан. 916 00:55:08,174 --> 00:55:09,915 Фолбрук Psychiatric Hospital. 917 00:55:10,089 --> 00:55:12,134 Хэдэн цагийн зайтай. Бид тэндээс эхэлнэ. 918 00:55:13,832 --> 00:55:14,833 Тэр тэнд байна. 919 00:55:15,877 --> 00:55:17,879 Би чамайг гэдгийг мэдэж байсан тэнд хаа нэгтээ. 920 00:55:18,053 --> 00:55:21,143 Чиний зөв. Энэ биш Би үүнийг зогсоохгүй бол зогсох болно. 921 00:55:28,542 --> 00:55:30,196 Би аль болох хурдан буцаж ирнэ. 922 00:55:30,370 --> 00:55:32,285 Ээж ээ, би чамтай хамт явмаар байна. 923 00:55:32,459 --> 00:55:34,287 Үгүй ээ, хонгор минь, энэ нь аюулгүй биш юм. 924 00:55:34,461 --> 00:55:35,419 Тэгээд яагаад явж байгаа юм бэ? 925 00:55:35,593 --> 00:55:36,507 Яагаад гэвэл би юу хийж байгаагаа мэддэг. 926 00:55:36,681 --> 00:55:37,943 Ээж ээ, гуйя. 927 00:55:38,117 --> 00:55:39,205 Танд байхгүй үүнд зориулсан ур чадвар. 928 00:55:39,379 --> 00:55:40,902 За тэгвэл надад үзүүлээч. 929 00:55:41,990 --> 00:55:43,992 Би ингээд дуусахыг хүсэхгүй байна нөгөө Татум. 930 00:55:45,385 --> 00:55:46,386 Юу? 931 00:55:47,474 --> 00:55:48,606 Чи намайг нэг охины нэрээр нэрлэсэн 932 00:55:48,780 --> 00:55:51,304 толгойгоо гашилгав гаражийн хаалганд. 933 00:55:51,478 --> 00:55:53,350 Тэр миний найз байсан. Тэгээд тэр үхсэн! 934 00:55:55,264 --> 00:55:56,962 Тэр хохирогч байсан, тэмцэгч биш. 935 00:55:57,136 --> 00:55:59,356 Би тулаанч болохыг хүсч байна. 936 00:55:59,530 --> 00:56:01,227 Хонгор минь. Сонсох... 937 00:56:01,401 --> 00:56:02,794 Юу мэдэхэд таатай байна чи намайг бодож байна. 938 00:56:12,151 --> 00:56:15,241 Тэр зүгээр л нэг найзаа алдсан, тэгэхээр... тэр сэтгэл дундуур байна. 939 00:56:16,547 --> 00:56:18,157 Би чамайг хадгалаасай гэж хүсч байна түүнийг Бенээс холдуулав. 940 00:56:18,331 --> 00:56:20,464 Тэр энд ирэх ёсгүй. 941 00:56:20,638 --> 00:56:23,510 Хэн нэгэн нуугдаж байсан мансарда дотор. Тэр байж болох л байсан. 942 00:56:23,684 --> 00:56:27,993 Бид мөрөөр ажиллаж байна түүний бүх найзуудын утасны дугаар, имэйл болон IP. 943 00:56:28,167 --> 00:56:31,257 Хэрэв Бен эсвэл түүний найзууд бол ямар нэгэн байдлаар холбогдсон байдаг 944 00:56:31,431 --> 00:56:32,432 бид үүнийг олох болно. 945 00:56:36,044 --> 00:56:39,483 Түүний зөв, чи мэднэ. Би түүнийг үүнээс хамгаалж, 946 00:56:40,353 --> 00:56:41,789 Би түүнийг үүнд эмзэг болгосон. 947 00:57:04,072 --> 00:57:05,117 Зөв. 948 00:57:06,466 --> 00:57:07,467 За. 949 00:57:08,555 --> 00:57:11,166 За, Терри. Дахин баярлалаа. 950 00:57:13,691 --> 00:57:16,868 Вудсборогийн шүүх эмч хэлэв хүлээн авах хэлбэр байхгүй Сту Махерын биед. 951 00:57:17,042 --> 00:57:20,175 Шүүхийн эмч байсан эмэгтэй 96 онд гурван жилийн өмнө нас барсан 952 00:57:20,349 --> 00:57:21,438 тиймээс асуух хүн алга. 953 00:57:21,612 --> 00:57:24,223 Тэгэхээр энэ бол хэрэг бичиг баримтаа алдсан уу? 954 00:57:24,397 --> 00:57:25,833 Эсвэл хулгайлсан бичиг баримт. 955 00:57:26,007 --> 00:57:27,531 Хүссэн хүн Стугийн биетэй адилхан болго 956 00:57:27,705 --> 00:57:29,097 Морг руу хэзээ ч ирж байгаагүй. 957 00:57:30,403 --> 00:57:31,317 Эсвэл... 958 00:57:31,491 --> 00:57:32,840 Энэ бол үнэндээ Сту юм. 959 00:57:33,014 --> 00:57:34,625 олж мэдье. Тийм ээ. 960 00:57:35,756 --> 00:57:36,888 Энд таны тасалбар байна. Баярлалаа. 961 00:57:37,628 --> 00:57:38,542 Энд байна. 962 00:57:38,716 --> 00:57:39,717 Баярлалаа. 963 00:57:40,979 --> 00:57:42,328 Би чамд яаж туслах вэ? 964 00:57:42,502 --> 00:57:43,764 Сайн уу, намайг Гейл Уэтерс гэдэг. 965 00:57:43,938 --> 00:57:45,592 Би сурвалжлагч Нью-Йорк дахь 7-р суваг. 966 00:57:45,766 --> 00:57:47,202 мм-хмм. 967 00:57:47,376 --> 00:57:49,204 Бид түүх хийж байна Карл Гиббс дээр. Би бодсон. 968 00:57:49,378 --> 00:57:52,512 Төрийн цагдаа, тэд шөнөжингөө энд байсан түүний эд зүйлсийг үзэж байна. 969 00:57:53,208 --> 00:57:54,209 Бид түүний өрөөг харж болох уу? 970 00:57:54,949 --> 00:57:55,950 За... 971 00:57:59,867 --> 00:58:02,130 Тийм ээ, би тэгж бодож байна. Алив, яг энэ тал дээр байна. 972 00:58:03,567 --> 00:58:05,394 Тэгэхээр та юу хийж чадах вэ Карлын тухай бидэнд хэлээч? 973 00:58:05,569 --> 00:58:07,135 Тэр байсан их харгис залуу. 974 00:58:08,528 --> 00:58:11,400 Гурван эмэгтэйг хөнөөсөн 20 орчим жилийн өмнө. 975 00:58:14,403 --> 00:58:16,014 Та ямар нэгэн шалтгаан бодож чадах уу тэр тэгнэ гэж 976 00:58:16,188 --> 00:58:18,103 Сидни Прескотын араас яв болон түүний гэр бүл? 977 00:58:19,452 --> 00:58:21,149 Үгүй ээ, миний мэддэг зүйл биш. 978 00:58:22,673 --> 00:58:23,935 Таныг зүгээр байгаад би баяртай байна. 979 00:58:24,588 --> 00:58:26,067 Баярлалаа. 980 00:58:29,593 --> 00:58:32,552 Та түүний ярьж байхыг сонсож байсан уу? Ghostface аллагын талаар? 981 00:58:32,726 --> 00:58:35,294 Эсвэл Stabmovies, эсвэл үүнтэй төстэй зүйл үү? 982 00:58:35,468 --> 00:58:36,600 Би санаж байгаа юм биш. 983 00:58:36,774 --> 00:58:37,992 Яах вэ, аан... 984 00:58:38,819 --> 00:58:39,733 түүнийг? 985 00:58:39,907 --> 00:58:41,866 Тийм ээ, энэ бол Жон. 986 00:58:42,997 --> 00:58:44,172 Жон? 987 00:58:44,346 --> 00:58:45,522 Тийм ээ, Жон Доугийн адил. 988 00:58:45,696 --> 00:58:47,524 Тэр жинхэнэ нэрийг нь мэдэхгүй байсан. 989 00:58:47,698 --> 00:58:49,090 Тэрээр амнези өвчтэй байсан толгойн цохилт 990 00:58:49,264 --> 00:58:51,049 Энэ нь түүнд энэ бүх сорвийг өгсөн. 991 00:58:51,223 --> 00:58:52,572 Тэр хэзээ энд ирсэн бэ? 992 00:58:52,746 --> 00:58:54,226 За, миний үеэс өмнө байсан. 993 00:58:54,400 --> 00:58:58,709 Би энд ирээд 16 жил болж байна. 90-ээд оны сүүлээр, магадгүй? 994 00:58:59,927 --> 00:59:01,973 Түүний өрөө яг доор байсан. Та үүнийг хармаар байна уу? 995 00:59:02,147 --> 00:59:03,496 Тиймээ. 996 00:59:03,670 --> 00:59:05,759 Чи мэднэ дээ, тэр дрифт байсан. 997 00:59:05,933 --> 00:59:08,545 Гудамжинд унтаж байна Калифорниа эсвэл хаа нэгтээ. 998 00:59:09,894 --> 00:59:11,983 Тэгээд нэг өдөр тэр таслав. 999 00:59:12,853 --> 00:59:15,160 Ахлах сургуулийн охин руу дайрчээ. 1000 00:59:15,334 --> 00:59:19,207 Түүнийг чадваргүй гэж зарласан шүүгдэж, энд дууссан. 1001 00:59:20,339 --> 00:59:22,646 Тэгээд тэр одоо хаана байна? Түүнийг сулласан. 1002 00:59:24,473 --> 00:59:26,519 Хоёр долоо хоногийн өмнө. 1003 00:59:26,693 --> 00:59:28,739 Түүний хаашаа явсан талаар ямар нэгэн санаа байна түүнийг суллагдсаны дараа? 1004 00:59:29,957 --> 00:59:30,871 Үгүй ээ, намайг уучлаарай. 1005 00:59:31,045 --> 00:59:32,133 Гэхдээ тэр мэдээллийн хувьд 1006 00:59:32,307 --> 00:59:34,309 чамд хэрэг болно шүүхийн шийдвэр. 1007 00:59:34,483 --> 00:59:36,747 Би Жон Доу гэж бодож байна болон Карл Гиббс 1008 00:59:36,921 --> 00:59:38,400 хамтдаа их цагийг өнгөрөөсөн үү? 1009 00:59:38,575 --> 00:59:40,664 Өө, тийм. Үгүй ээ, тэд сайн найзууд байсан. 1010 00:59:40,838 --> 00:59:41,926 Тиймээ. 1011 00:59:42,100 --> 00:59:43,318 Маш ойрхон. 1012 00:59:45,712 --> 00:59:46,713 Хмм. 1013 00:59:58,769 --> 00:59:59,770 Хмм. 1014 01:00:02,816 --> 01:00:04,035 Хөрш хүүгийн сус. 1015 01:00:04,209 --> 01:00:06,211 Тэр тэнд байна байшин руу ширтэж байна. 1016 01:00:06,385 --> 01:00:07,778 Ерөөсөө нарийн биш. 1017 01:00:08,561 --> 01:00:10,824 Би гурав хоног буцлаа. 1018 01:00:10,998 --> 01:00:12,434 Хэрэв алуурчин нуугдаж байсан бол мансарда дотор, 1019 01:00:12,609 --> 01:00:14,219 тэр орох ёстой байсан хэзээ нэгэн цагт байшин. 1020 01:00:14,393 --> 01:00:16,525 Бичлэгийг хакердсан байж болох уу? 1021 01:00:16,700 --> 01:00:18,615 Алуурчин нь тодорхой технологийн мэдлэгтэй. 1022 01:00:18,789 --> 01:00:19,746 би мэдэхгүй. 1023 01:00:19,920 --> 01:00:22,096 Өө, та хоёр олсон уу алчуур уу? 1024 01:00:22,270 --> 01:00:23,271 Танд хэрэгтэй бүх зүйл байгаа юу? 1025 01:00:23,445 --> 01:00:25,186 Тийм ээ, ус дарамт байсан ... 1026 01:00:25,360 --> 01:00:27,232 дээд зэргийн, тиймээс баярлалаа. 1027 01:00:27,406 --> 01:00:28,668 Тиймээ. Тиймээ, мэдээж. 1028 01:00:29,713 --> 01:00:31,018 Тэгэхээр, ... 1029 01:00:32,106 --> 01:00:33,151 Чи яагаад энд байгаа юм бэ? 1030 01:00:34,543 --> 01:00:37,155 Уучлаарай, би аан... 1031 01:00:38,939 --> 01:00:40,288 Бүх зүйлийн дараа чи туулсан, 1032 01:00:41,246 --> 01:00:42,160 чи айхгүй байна уу? 1033 01:00:42,334 --> 01:00:44,989 Айсан. Хэрэгцээ. 1034 01:00:45,163 --> 01:00:48,209 Миний карьерын замнал амжилтанд хүрэх явдал юм мөн Гейл цаг агаараас давсан. 1035 01:00:48,383 --> 01:00:51,169 Мөн Вудсборогийн өвийн хувьд, бидний үүрэг. 1036 01:00:52,605 --> 01:00:54,999 Манай авга ах Рэнди үнэхээр тийм байсан ээжтэйгээ сайн найзууд. 1037 01:00:55,173 --> 01:00:57,697 Тэгээд би нээхийг хүсч байна алуурчин энэ удаад. 1038 01:00:57,871 --> 01:00:59,133 Тэр маш их алдаа гаргасан. 1039 01:00:59,307 --> 01:01:00,657 Энэ нь дэмжихгүй байна. 1040 01:01:00,831 --> 01:01:04,138 Алуурчныг илрүүлэх үү? Та алуурчныг яаж илрүүлэх вэ? 1041 01:01:04,312 --> 01:01:08,403 Сэжигтнүүдийг цуглуул дараа нь Агата Кристи тэднийг тэд эвдрэх хүртэл. 1042 01:01:08,577 --> 01:01:10,405 Тэгэхээр-- Чи яаж байна тэд хэн болохыг мэдэх үү? 1043 01:01:10,579 --> 01:01:12,973 Хэрэв түүх нь ямар нэгэн шинж тэмдэг байвал, магадлалтай таны найзуудын нэг. 1044 01:01:13,147 --> 01:01:14,322 Чиний найз залуу байх. 1045 01:01:14,496 --> 01:01:15,976 Найз залуу нь хэтэрхий ойлгомжтой. 1046 01:01:16,150 --> 01:01:17,543 Дизайнаар биш л бол. 1047 01:01:17,717 --> 01:01:18,718 Энэ миний найз залуу биш. 1048 01:01:18,892 --> 01:01:20,415 Хөөрхөн юм аа. 1049 01:01:20,589 --> 01:01:22,591 Бид бүгдийг цуглуулах хэрэгтэй сэжигтнүүд хамтдаа нэг өрөөнд. 1050 01:01:22,766 --> 01:01:26,030 За, байна нар жаргах үед хөл хорио тогтооно. Хот бүхэлдээ хаагдаж байна. 1051 01:01:28,467 --> 01:01:30,034 Үнэндээ арга зам байж магадгүй юм. 1052 01:01:30,208 --> 01:01:32,645 Би зүгээр л бодох хэрэгтэй байсан Аавыгаа хэрхэн тойрох талаар. 1053 01:01:32,819 --> 01:01:34,560 Энэ боломжтой юу? 1054 01:01:34,734 --> 01:01:36,605 Тэр бол цагдаагийн дарга. 1055 01:01:36,780 --> 01:01:39,478 Гэхдээ бид олж мэдэх юм бол хэн үүнийг хийж байна, Дараа нь тэр тэднийг авч болно. 1056 01:01:39,652 --> 01:01:41,306 Хэрэв бид тусалж чадвал туслах ёстой. 1057 01:01:43,700 --> 01:01:44,744 Би ашиггүй байхаас залхаж байна. 1058 01:01:47,442 --> 01:01:49,053 Энэ бол Күүкийн орлогч байсан. 1059 01:01:49,227 --> 01:01:51,577 Тэд түүнийг хайхаар тохируулсан Хэрэв тэр над руу дахин залгавал утасдана уу. 1060 01:01:51,751 --> 01:01:53,666 Тиймээс бид зүгээр л хийх ёстой түүнийг залгахыг хүлээх үү? 1061 01:01:53,840 --> 01:01:56,451 Өө, алив, ямар нэг арга зам байх ёстой Чамайг дуудахад нь өгөөч. 1062 01:01:58,279 --> 01:02:01,587 Чамд байгаа юмыг чинь өгчихвөл яана 1996 оноос хойш надаас асууж байна уу? 1063 01:02:02,980 --> 01:02:03,981 Ярилцлага. 1064 01:02:06,548 --> 01:02:08,507 Эндээс зайл. 1065 01:02:08,681 --> 01:02:10,639 Хараач, надад зүгээр л ETA хэрэгтэй байна тэр шүүхийн шийдвэрээр. 1066 01:02:10,814 --> 01:02:12,816 Та ойлголоо, дарга аа. Би үүнд санаа тавих болно. 1067 01:02:12,990 --> 01:02:15,383 Сайн байна. За. Над руу залгаарай Хоёр дахь Сидийн утас дуугарав. 1068 01:02:17,168 --> 01:02:18,082 Татум! 1069 01:04:35,001 --> 01:04:39,179 ♪ ...хотын зах хүртэл Зам хөндлөн гар ♪ 1070 01:04:40,746 --> 01:04:45,185 ♪ Дамжуулах хоолой хаана байна Мөхлийн шувуу шиг ♪ 1071 01:04:45,359 --> 01:04:46,534 ♪ Энэ нь өөрчлөгдөхөд...♪ 1072 01:04:46,708 --> 01:04:49,363 За. Гэртээ аюулгүй харь. Баяртай, залуусаа. 1073 01:04:49,537 --> 01:04:53,585 ♪ Нууц хаана байдаг вэ Хил дээр түймэр ♪ 1074 01:04:53,759 --> 01:04:55,587 ♪ Дуугарсан утаснуудад ♪ 1075 01:04:55,761 --> 01:04:58,720 ♪ Хөөе, чи мэднэ Чи хэзээ ч эргэж ирэхгүй ♪ 1076 01:04:58,895 --> 01:05:00,897 ♪ Энэ талбайн хажуугаар өнгөр Гүүрний хажуугаар ♪ 1077 01:05:01,071 --> 01:05:03,595 ♪ Тээрмийн хажуугаар өнгөрөв Савыг өнгөрөөд ♪ 1078 01:05:05,945 --> 01:05:09,949 ♪ Цугларсан шуурга дээр Өндөр царайлаг эр ♪ ирдэг 1079 01:05:10,123 --> 01:05:14,780 ♪ Тоостой хар пальтотой Улаан баруун гараараа ♪ 1080 01:05:17,130 --> 01:05:18,262 Хөөе. Хөөе, Кло. 1081 01:05:18,436 --> 01:05:19,785 Бен, Лукас аль хэдийн энд байна. 1082 01:05:19,959 --> 01:05:22,831 Зүгээр дээ. Өө, Энэ бол Чад, Минди хоёр. 1083 01:05:23,006 --> 01:05:24,833 Сайн уу. Би бол Chloe. Ороод ир. 1084 01:05:27,010 --> 01:05:28,968 Тиймээс эцэг эх чинь энэ газрыг эзэмшинэ. 1085 01:05:29,142 --> 01:05:31,405 Тийм ээ, гэхдээ тэд Бид энд байгааг мэдэхгүй байна, Тиймээс бид доошоо хэвтэх ёстой. 1086 01:05:32,493 --> 01:05:33,494 Сайн байна уу? 1087 01:05:34,669 --> 01:05:36,193 Юу вэ Бид ууж байна уу, хүүхдүүд ээ? 1088 01:05:37,455 --> 01:05:38,804 Энд байна... 1089 01:05:38,978 --> 01:05:41,111 ...нь пепперони, мөөгтэй пицца. 1090 01:05:41,285 --> 01:05:42,808 Баярлалаа, Кло. Баярлалаа. 1091 01:05:42,982 --> 01:05:44,636 Тэгэхээр ямар наймаа байна та хоёртой юу? 1092 01:05:44,810 --> 01:05:47,595 Аан, тэд туслахыг хүсч байна Үүнийг хэн хийж байгааг бид олж мэдье. 1093 01:05:47,769 --> 01:05:50,468 Тэд юу гэж бодож байна бидний нэг мөн үү? 1094 01:05:53,862 --> 01:05:56,082 Тиймээ. Гэхдээ би тэгэхгүй. 1095 01:05:57,736 --> 01:05:59,607 Тэгэхээр энэ гучин нас барсан залуу олон жилийн өмнө тэр тийм ч үхээгүй юм уу? 1096 01:05:59,781 --> 01:06:01,479 Сту Махер яаж чадаж байна аа үнэхээр амьд байх уу? 1097 01:06:02,262 --> 01:06:03,916 Тэр хаана байсан бэ? Чулуун дор уу? 1098 01:06:04,090 --> 01:06:05,962 Түүнийг хэн ч таньсангүй гурван арван жилийн турш? 1099 01:06:06,136 --> 01:06:08,877 Энэ бол инээдтэй давталт юм аливаа франчайзын хувьд. 1100 01:06:09,052 --> 01:06:11,880 Хараач, энэ удаад байна бүх л дурсахуйн тухай. 1101 01:06:12,055 --> 01:06:14,274 Хөөе, Мин! Бид ярилцсан дүрэм зүйл, 1102 01:06:14,448 --> 01:06:16,363 Бид тэгэхгүй гэж хэлсэн Дахиж үүнийг хий. Бид илүү дээр үүнээс илүү. Тэгэхээр зүгээр л... 1103 01:06:16,537 --> 01:06:20,324 За. Хэн ч байсан Сиднейг авчрахыг хүсч байна тэтгэвэрт гарсан. 1104 01:06:20,498 --> 01:06:23,414 Тэр бол хашгирах хатан хаан юм. Хатуу хашгирахыг зөвшөөрдөггүй аз жаргалтай төгсгөлтэй байх. 1105 01:06:23,588 --> 01:06:27,287 Тэдэнд шалтгаан бий Жэйми Лиг тавьсаар л байна Шинэ Halloween кинонд. 1106 01:06:27,461 --> 01:06:29,202 Бид бүгд уншихыг хүсдэг Wuthering Heights дахин анх удаа. 1107 01:06:29,376 --> 01:06:30,682 Гэхдээ энэ бол бодит амьдрал. 1108 01:06:30,856 --> 01:06:32,771 Тийм ээ, яг. 1109 01:06:32,945 --> 01:06:35,208 Энэ хүн шүтэн бишрэгч биш Хатуу кино, 1110 01:06:35,382 --> 01:06:37,906 тэд бол шүтэн бишрэгч юм Сидни Прескотт. 1111 01:06:38,081 --> 01:06:39,691 Гэхдээ өнөөгийн Сидней биш. 1112 01:06:39,865 --> 01:06:42,389 Сидней гучин жилийн өмнөх. 1113 01:06:42,563 --> 01:06:45,479 Хөнөөж байсан Сидней Сүнстэй нүүрнүүд жилд нэг удаа. 1114 01:06:45,653 --> 01:06:47,873 Мөн тэдний ашиглаж байгаа шалтгаан Стю Мачер түүнтэй хоноё 1115 01:06:48,047 --> 01:06:50,484 тэр байсан болохоор тэр эхэнд тэнд. 1116 01:06:50,658 --> 01:06:54,358 Шөнө Сидней Өшөө авагч сахиусан тэнгэр мэндэлжээ. 1117 01:06:56,534 --> 01:06:58,579 Эсвэл энэ үнэхээр Сту юм. Билли Лумис гэж хэлэх гэсэн юм нууц хайрын хүүхэдтэй байсан 1118 01:06:58,753 --> 01:07:00,494 тэгээд хэн мэдэхэв дээ? 1119 01:07:00,668 --> 01:07:02,322 - Та эдгээр дуудлагыг хаанаас авсан бэ? - Өө... 1120 01:07:02,496 --> 01:07:05,717 Ээжийн минь үүл. Чадах уу Тэд хуурамч эсэхийг хэлэх үү? 1121 01:07:05,891 --> 01:07:07,066 Хэрэв энэ нь хуурамч бол, - энэ бол сайн зүйл. - Хмм. 1122 01:07:07,240 --> 01:07:09,155 Сүүдэр нь тогтвортой байна. 1123 01:07:09,329 --> 01:07:12,550 Нүд, гар, бүгд бий тэг олдвор буюу пиксилаци. Би... 1124 01:07:12,724 --> 01:07:14,073 Эдгээр нь байж магадгүй юм шууд дуудлага байсан. 1125 01:07:14,247 --> 01:07:17,033 За яахав, Хэрэв энэ нь Стю Махер бол 1126 01:07:17,207 --> 01:07:19,296 тэгвэл бид мэднэ тэр хамсаатантай. 1127 01:07:19,470 --> 01:07:21,646 Тэр хоёрт байж болохгүй газрууд нэг дор, тиймээс ... 1128 01:07:23,300 --> 01:07:24,823 хэн бэ? 1129 01:07:24,997 --> 01:07:26,781 Яагаад бидний хэн нь ч хүсэх болов Татум болон түүний ээжийг айлгах уу? 1130 01:07:26,955 --> 01:07:30,176 Яагаад нээрээ. Сэдвийн талаар ярилцъя. 1131 01:07:30,350 --> 01:07:31,699 Уучлаарай. Баярлалаа. 1132 01:07:31,873 --> 01:07:34,485 За, Бен. Ммм. 1133 01:07:34,659 --> 01:07:37,183 Сидней үнэхээр зөвшөөрч байна уу? Та Татумын найз залуугийн хувьд? 1134 01:07:37,357 --> 01:07:40,882 Ээжүүд хэзээ ч найз залуудаа дургүй байдаг. Энэ бол ээж 101, тэнд байна. 1135 01:07:41,057 --> 01:07:44,060 Мөн та сонирхолтой хүн юм эрүү, тархи хоёрын холимог. 1136 01:07:44,234 --> 01:07:46,627 Үгүй ээ. Би дасгал хийх дуртай миний бие, миний сэтгэл, тийм ээ. 1137 01:07:46,801 --> 01:07:48,499 Хараач, энэ бол үнэхээр гайхалтай чангаар хэлэх нь хачирхалтай. 1138 01:07:48,673 --> 01:07:50,283 Хлое. 1139 01:07:50,457 --> 01:07:52,198 Хөөе. Хөгжилтэй дуртай. Хүн бүр дуртай. 1140 01:07:52,372 --> 01:07:54,679 Гайхалтай үс. Ямар ч сэдэлгүй бололтой. 1141 01:07:54,853 --> 01:07:56,159 Энэ бол би. 1142 01:07:56,333 --> 01:07:57,595 Би үүнийг худалдаж авахгүй байна. Сайн байна. 1143 01:07:57,769 --> 01:07:59,162 Би охинд дургүй хүн болгонд таалагддаг. 1144 01:07:59,336 --> 01:08:00,772 Энэ уйтгартай. 1145 01:08:00,946 --> 01:08:03,296 Өө. Харж байна уу? Энэ нь сэдэл юм. 1146 01:08:03,470 --> 01:08:06,125 Тийм үү? Уйдах уу? Одоо бид байна Сту Махерын нутаг дэвсгэрт. 1147 01:08:06,299 --> 01:08:08,301 Бас чи, хачин хүү. За. 1148 01:08:08,475 --> 01:08:12,000 Та үзүүлэв сэтгэл догдлуулдаггүй хүсэл эрмэлзэл бүх зүйл Сидней Прескотт. 1149 01:08:12,175 --> 01:08:14,002 Тэр бол оргил юм жинхэнэ гэмт хэргийн толь бичиг. 1150 01:08:14,177 --> 01:08:15,569 Би хэт автаагүй. Би зүгээр л... 1151 01:08:15,743 --> 01:08:18,659 Би сэтгэл татам байна. 1152 01:08:18,833 --> 01:08:21,227 Үс хуваах, залуу. 1153 01:08:21,401 --> 01:08:22,794 Okay, my money’s on boyfriend. 1154 01:08:22,968 --> 01:08:24,187 Тийм ээ, миний бооцоо аймаар хүүхэд дээр. 1155 01:08:24,361 --> 01:08:25,710 За, Би маш их өвдөж байна 1156 01:08:25,884 --> 01:08:27,407 Энэ бүх "аймшигтай" новш, зүгээр үү? 1157 01:08:27,581 --> 01:08:28,887 Би аймаар биш. 1158 01:08:29,061 --> 01:08:31,237 Creepy бол халуухан юм. 1159 01:08:33,544 --> 01:08:35,023 Өө. Хөөе. 1160 01:08:35,198 --> 01:08:36,199 Хөөе. 1161 01:08:37,678 --> 01:08:39,027 Би өөр шар айраг ууж болох уу? 1162 01:08:39,202 --> 01:08:40,551 Та байж болно юу хүссэнээ. 1163 01:08:44,642 --> 01:08:47,253 Мөн бидний хэлэлцүүлгийн дагуу энэ бол миний онцгой зүйл. 1164 01:08:47,427 --> 01:08:49,255 Ийм л гэрээ байсан. Тийм ээ, тийм. Ойлголоо. 1165 01:08:49,429 --> 01:08:51,388 За. За ингээд явж байна. 1166 01:08:51,562 --> 01:08:52,606 Өө, зүгээр. 1167 01:08:52,780 --> 01:08:54,565 Өө. Тэнд. 1168 01:08:56,044 --> 01:08:57,655 Зүгээрээ, Би чам дээр гурван камертай. 1169 01:08:57,829 --> 01:08:59,483 -аас бид үйл ажиллагаагаа явуулах болно хяналтын өрөө. 1170 01:08:59,657 --> 01:09:02,355 Бидэнд таны утас хэрэгтэй Тиймээс тэр залгахад ... 1171 01:09:03,182 --> 01:09:05,445 Баярлалаа. За, бүсгүйчүүд ээ, 1172 01:09:05,619 --> 01:09:08,970 бид нэвтрэхэд бэлэн байх болно муж дахь салбар бүр явахдаа. 1173 01:09:09,841 --> 01:09:11,799 Есүс, энэ бол гайхалтай! 1174 01:09:12,626 --> 01:09:13,801 За. 1175 01:09:13,975 --> 01:09:15,847 Ингэж л найдъя Сту харж байна. 1176 01:09:16,500 --> 01:09:17,544 Бэлэн үү? 1177 01:09:17,718 --> 01:09:19,807 Чи сайхан тоглох уу? Мэдээж үгүй. 1178 01:09:19,981 --> 01:09:22,941 Би үүнийг хүлээж байсан гучин жилийн ярилцлага. 1179 01:09:23,115 --> 01:09:24,769 Тэгээд гурав, хоёр ... 1180 01:09:27,250 --> 01:09:31,384 Сайн уу, намайг Гейл Уэтерс гэдэг эндээс онцгой ярилцлага авна уу Сидни Прескотттой хамт. 1181 01:09:35,606 --> 01:09:37,085 Яасан бэ? 1182 01:09:37,260 --> 01:09:39,914 Ээж маань зурагтаар шууд дамжуулж байна. 7-р суваг. 1183 01:09:40,088 --> 01:09:41,133 Өө. 1184 01:09:44,180 --> 01:09:46,704 Тавтай морил, Сидней. Сайн уу. Сайн уу, Гейл. 1185 01:09:46,878 --> 01:09:51,187 Тиймээс хүн бүр чамайг мэддэг амьд үлдсэн олон харгис халдлага. 1186 01:09:51,361 --> 01:09:55,278 Тэгээд би үүнийг ойлгож байна та болон таны гэр бүл дахин нэг бай болжээ. 1187 01:09:55,452 --> 01:09:57,454 Та тайлбарлаж чадах уу юу болоод байна вэ? 1188 01:09:57,628 --> 01:09:59,630 Манай гэр бүл бид хоёр одоо хоёр ч удаа халдлагад өртсөн 1189 01:09:59,804 --> 01:10:02,328 гэж хэн нэгний хэлснээр Стю Махер. 1190 01:10:02,502 --> 01:10:04,635 Гэхдээ Сту байсан Вудсбород алагдсан 1191 01:10:04,809 --> 01:10:07,855 тэр шөнө Билли Лумис чам руу дайрсан. 1192 01:10:08,029 --> 01:10:11,598 Тийм ээ, гэхдээ одоо Би тийм ч итгэлтэй биш байна. 1193 01:10:11,772 --> 01:10:13,774 Тийм учраас хийж байгаа юм уу энэ ярилцлага? 1194 01:10:13,948 --> 01:10:16,690 Би түүнтэй ярилцмаар байна. Та яах байсан бэ хэлэх дуртай юу? 1195 01:10:16,864 --> 01:10:19,563 Би мэдмээр байна тэр юу хүсч байна. 1196 01:10:19,737 --> 01:10:22,130 Тэр яагаад үүнийг хийж байгаа юм энэ бүх жилийн дараа. 1197 01:10:22,305 --> 01:10:23,871 Би түүнийг үүнийг мэдээсэй гэж хүсч байна 1198 01:10:25,090 --> 01:10:26,657 үүнийг үргэлжлүүлэх шаардлагагүй. 1199 01:10:26,831 --> 01:10:28,441 Томруулах. Илүү чанга, илүү чанга. 1200 01:10:28,615 --> 01:10:30,791 Чамд юу ч хэрэгтэй байсан, ярилцъя. 1201 01:10:30,965 --> 01:10:32,010 Хмм. 1202 01:10:33,533 --> 01:10:35,492 Магадгүй тэр хэтэрхий их юм жаахан гичий. 1203 01:10:36,580 --> 01:10:39,104 Тэр үргэлж туслах байсан, хэзээ ч тэргүүлдэггүй. 1204 01:10:41,367 --> 01:10:43,021 Энэ нь тийм юм болов уу? 1205 01:10:43,195 --> 01:10:46,329 Та тэргүүлэгч болохыг хүсч байна уу? За ингээд явна уу. 1206 01:10:46,503 --> 01:10:48,331 Над руу залгаарай. Танд платформ байна. 1207 01:10:48,505 --> 01:10:49,680 Өө, новш. 1208 01:10:54,293 --> 01:10:57,427 Магадгүй тэр хараахан тохируулаагүй байх. Үргэлжлүүлэн ярьцгаая. 1209 01:10:58,732 --> 01:11:00,908 Чи бид хоёр мэдсэн бие биенээ удаан хугацаагаар. 1210 01:11:01,909 --> 01:11:03,607 Маш удаан, тийм ээ. 1211 01:11:03,781 --> 01:11:05,478 Та хэрхэн дүрслэх вэ бидний харилцаа? 1212 01:11:06,914 --> 01:11:08,568 Нарийн төвөгтэй боловч тэсвэр хатуужилтай. 1213 01:11:10,091 --> 01:11:12,006 Та ном бичсэн, Харанхуйгаас, 1214 01:11:12,180 --> 01:11:14,008 таны гэмтлийг эдгээх тухай. 1215 01:11:14,182 --> 01:11:16,576 Гэсэн хэдий ч танд байгаа бүрмөсөн алга болсон 1216 01:11:16,750 --> 01:11:19,579 олон нийтийн нүднээс олон жилийн турш. Яагаад? 1217 01:11:19,753 --> 01:11:23,366 Зүгээр л санагдсан Би энэ талаар илүү их ярих тусам улам бүр харанхуй ирэв. 1218 01:11:23,540 --> 01:11:24,541 Ммм. 1219 01:11:24,715 --> 01:11:25,977 Та гурван хүүхэдтэй. 1220 01:11:26,151 --> 01:11:28,458 Татум бол таны хамгийн ахмад хүн. Тэр арван долоотой юу? 1221 01:11:28,632 --> 01:11:30,460 Би ярихгүй байсан нь дээр миний хүүхдүүд. 1222 01:11:30,634 --> 01:11:34,246 Татум ч нас чацуу чи байсан гэж Энэ бүх зүйл эхлэхэд. 1223 01:11:34,420 --> 01:11:36,553 Тийм байх ёстой таны хувьд асар их ач холбогдолтой. 1224 01:11:36,727 --> 01:11:38,816 Миний хэлсэнчлэн би хүсэхгүй байна миний хүүхдүүдийн тухай ярь. 1225 01:11:38,990 --> 01:11:41,122 Та хүүхдээ Татум гэж нэрлэсэн 1226 01:11:41,297 --> 01:11:44,996 байсан залуу охины дараа хэрцгийгээр хөнөөсөн бүх жилийн өмнө. 1227 01:11:45,170 --> 01:11:48,695 Би түүнийг бага насныхаа нэрээр нэрлэсэн миний маш их хайртай найз. 1228 01:11:50,697 --> 01:11:53,004 Тэр сүүлчийн найз байсан Би хэзээ нэгэн цагт итгэж байсан. 1229 01:11:54,832 --> 01:11:55,876 Ммм. 1230 01:11:56,790 --> 01:11:57,965 Сидней, чи хэзээ нэгэн цагт санаа зовох 1231 01:11:58,139 --> 01:12:00,141 Гэмтлээ дамжуулж байна хүүхдүүддээ? 1232 01:12:00,316 --> 01:12:01,665 Эсвэл бүр ч дор, 1233 01:12:01,839 --> 01:12:03,667 тэд байх байсан ирээдүйн аллагын бай вэ? 1234 01:12:03,841 --> 01:12:05,103 Өө, новш. 1235 01:12:05,277 --> 01:12:06,974 Сидней? За, Гейл, боль. 1236 01:12:09,760 --> 01:12:11,936 Тэр хаашаа явж байгаа юм бэ? За, бид удахгүй буцаж ирнэ. 1237 01:12:12,110 --> 01:12:14,504 Эсвэл үгүй ​​ч байж магадгүй. Таслах. 1238 01:12:14,678 --> 01:12:15,766 Зүгээр дээ. 1239 01:12:15,940 --> 01:12:17,985 Аан... Outro руу яв болон зогс. 1240 01:12:18,159 --> 01:12:19,726 Өө... 1241 01:12:22,468 --> 01:12:23,556 Энэ нь шударга бус байсан. 1242 01:12:24,122 --> 01:12:26,080 Мөн аюултай! 1243 01:12:26,254 --> 01:12:28,561 Гэхдээ чи алга болсон, Сид. Хүмүүс мэдэхийг хүсч байна. 1244 01:12:28,735 --> 01:12:30,171 Би мэдмээр байна! 1245 01:12:31,259 --> 01:12:33,305 -Намайг уучлаарай. - Та мөн үү? 1246 01:12:33,479 --> 01:12:36,613 Чамаас асуусан бол яах вэ Шууд ТВ-ээр Дьюигийн тухай? 1247 01:12:36,787 --> 01:12:37,701 Та юу хэлэх вэ? 1248 01:12:37,875 --> 01:12:40,051 За, би зүгээр гэж хэлмээр байна. 1249 01:12:41,748 --> 01:12:44,708 Учир нь энэ бол би гэж өөртөө өдөрт 500 удаа хэлдэг 1250 01:12:44,882 --> 01:12:46,710 зүгээр л өдрийг өнгөрөөх гэж. 1251 01:13:07,078 --> 01:13:09,950 Энэ бол Робби Риверс байсан Gale Weathers-тэй онцгой 1252 01:13:10,124 --> 01:13:12,649 болон Pine Grove-ийн маш их Сидни Прескотт Эвансыг эзэмшдэг. 1253 01:13:12,823 --> 01:13:14,128 Бид хяналт тавих болно-- 1254 01:13:14,302 --> 01:13:16,000 Энэ нь хүчтэй байсан. 1255 01:13:17,654 --> 01:13:18,655 Тиймээ. 1256 01:13:19,525 --> 01:13:20,526 Чи зүгээр үү? 1257 01:13:23,790 --> 01:13:25,270 Ийм зүйл болж байгаад харамсаж байна. 1258 01:13:26,184 --> 01:13:28,534 Тэгээд энэ... Энэ бол тэнэг санаа байсан. 1259 01:13:28,708 --> 01:13:30,057 Телевиз хэр хол байдаг вэ? 1260 01:13:30,231 --> 01:13:31,972 Би зүгээр л хамт байхыг үнэхээр хүсч байна миний ээж яг одоо. 1261 01:13:32,146 --> 01:13:33,626 Бид маш ойрхон байна. Би чамайг авч явна гэсэн үг. 1262 01:13:34,279 --> 01:13:35,672 За. 1263 01:13:42,548 --> 01:13:43,767 Бид цацаагүй байна. 1264 01:13:43,941 --> 01:13:45,856 Мөн ийм байх ёстой агаарт. Сайн уу? 1265 01:13:46,030 --> 01:13:48,554 Өө, Сид, чамд тэврэлт хэрэгтэй юу? 1266 01:13:50,469 --> 01:13:51,862 Бид чамайг хүлээж байсан. 1267 01:13:52,036 --> 01:13:53,167 Яагаад? Тэгэхээр би чадна утсаар бай 1268 01:13:53,341 --> 01:13:54,821 чамд хангалттай урт дуудлагыг хянах уу? 1269 01:13:54,995 --> 01:13:57,389 Тийм ээ, тэнэг! Эсвэл та чадна зүгээр л хаана байгаагаа хэлээрэй. 1270 01:13:57,563 --> 01:14:00,392 Гайхалтай. Би Parker's Tavern-д байна 1271 01:14:00,566 --> 01:14:02,220 охинтойгоо. 1272 01:14:03,221 --> 01:14:04,657 Миний охин Паркерт байдаггүй. 1273 01:14:04,831 --> 01:14:06,311 За, тэр мэдээж тийм биш гэртээ. 1274 01:14:06,485 --> 01:14:08,139 Тэр хөл хорио тогтоов. 1275 01:14:08,313 --> 01:14:10,097 Тэр муу гичий. 1276 01:14:10,837 --> 01:14:12,186 Би түүнийг шийтгэх болно. 1277 01:14:13,187 --> 01:14:14,493 Новш. 1278 01:14:14,667 --> 01:14:16,234 Тийм юм уу? Тэр эргэж залгах уу? 1279 01:14:16,408 --> 01:14:17,757 Учир нь та хэлсэн энэ миний түүх байсан. 1280 01:14:17,931 --> 01:14:19,063 Түүх хаана байна, Гейл? Зогс! 1281 01:14:19,237 --> 01:14:20,978 Чи хэрэгтэй яг одоо цагдаа дууд 1282 01:14:21,152 --> 01:14:23,110 явахыг тэдэнд хэл Паркерын Таверн. 1283 01:14:23,981 --> 01:14:24,982 Сидней! 1284 01:14:26,418 --> 01:14:27,680 Сидней! 1285 01:14:28,725 --> 01:14:29,987 Өө, новш. 1286 01:14:30,161 --> 01:14:32,119 Марк, Татум явлаа Chloe-ийн ресторанд. 1287 01:14:32,293 --> 01:14:33,164 Тэр асуудалд орсон. 1288 01:14:33,338 --> 01:14:34,687 Та хаана байна? 1289 01:14:34,861 --> 01:14:35,775 Хараал ид! 1290 01:14:39,736 --> 01:14:40,737 Өө, новш. 1291 01:14:51,965 --> 01:14:52,966 Баярлалаа. 1292 01:15:03,063 --> 01:15:04,238 Энэ юу вэ? Хмм? 1293 01:15:04,412 --> 01:15:05,849 Өө... 1294 01:15:06,023 --> 01:15:09,026 Та үүнийг бүтээсэн үү? Юу? Үгүй 1295 01:15:09,200 --> 01:15:11,507 Би үүнийг зүгээр л бүтээсэн боломжтой эсэхийг харахын тулд. 1296 01:15:11,681 --> 01:15:13,987 Би новшийг тэсэн ядан хүлээж байна чамайг ална уу, Сидни Прескотт 1297 01:15:14,161 --> 01:15:15,772 бас таны охин. 1298 01:15:15,946 --> 01:15:18,992 Тэгээд би дурлах болно секунд тутамд, гичий минь! 1299 01:15:19,166 --> 01:15:20,167 Тэйт. 1300 01:15:20,341 --> 01:15:22,648 Чи байсан. Үгүй, тийм биш байсан. 1301 01:15:24,520 --> 01:15:25,956 Тэйт. 1302 01:15:39,317 --> 01:15:41,667 Та нар мэдэж байгаа, яг тийм биш гайхалтай амжилт, Мин. 1303 01:15:41,841 --> 01:15:43,408 Бидэнд ямар ч ойлголт алга алуурчин хэн бэ. 1304 01:15:43,582 --> 01:15:45,236 Аймшигтай хүүхэд миний саналтай хэвээр байна. 1305 01:15:45,410 --> 01:15:46,542 Би хэтэрхий ойлгомжтой байна. 1306 01:15:46,716 --> 01:15:49,109 Ийм ойлгомжтой энэ нь тодорхойгүй байна. 1307 01:15:49,283 --> 01:15:50,807 Энэ ямар үнэр вэ? 1308 01:15:51,590 --> 01:15:54,419 Өө, новш! Пицца зууханд байна. 1309 01:15:57,030 --> 01:15:58,466 Угаалгын өрөөний завсарлага. 1310 01:16:02,035 --> 01:16:05,343 Бид Татумыг орхих ёсгүй байсан Gen-Z Билли Лоомистой ганцаараа. 1311 01:16:05,517 --> 01:16:06,910 За? Надад сайн санагдахгүй байна тэр тухай. 1312 01:16:07,084 --> 01:16:09,390 Чамд сонин санагдаж байна уу тэр хоёр үнэхээр жинхэнэ сэжигтэн 1313 01:16:09,565 --> 01:16:10,783 зүгээр л эвтэйхэн алга болсон уу? 1314 01:16:12,002 --> 01:16:13,220 Би үнэхээр хүсэхгүй байна өнөө шөнө хутгалуулна. 1315 01:16:13,394 --> 01:16:14,961 Татумыг хайцгаая. 1316 01:16:16,615 --> 01:16:17,964 За. 1317 01:16:21,881 --> 01:16:23,970 Энэ нь түгжигдсэн байна. Бид түгжигдсэн байна. 1318 01:16:24,144 --> 01:16:26,799 Байх ёстой эндээс гарах өөр арга зам. 1319 01:16:26,973 --> 01:16:28,061 Хичээцгээе хоолны өрөө. 1320 01:16:43,468 --> 01:16:45,426 Зуух бол новш юм. 1321 01:17:14,934 --> 01:17:15,892 Новш. 1322 01:17:23,769 --> 01:17:26,206 Новшийн хаалга хаана байна? 1323 01:17:31,298 --> 01:17:32,778 Хөөе. Гал тогоо. 1324 01:17:32,952 --> 01:17:34,998 Арын хаалга байх ёстой. 1325 01:17:38,654 --> 01:17:39,872 Энэ сайн биш. 1326 01:18:16,387 --> 01:18:17,431 Өө, новш. 1327 01:18:18,476 --> 01:18:19,695 Хөөе, кекс! 1328 01:18:30,836 --> 01:18:32,272 Хөөе, хөөе. Өө, хөө, хөө. 1329 01:18:32,446 --> 01:18:34,144 Алуурчин тэнд байгаа. Хөөе, хөөе. Би үүнийг авсан. 1330 01:18:34,318 --> 01:18:36,407 Тэнд битгий ор. Зүгээр дээ, би үүнийг авсан. 1331 01:18:36,581 --> 01:18:38,714 Би үүнийг авсан, би үүнийг авсан! 1332 01:18:40,193 --> 01:18:41,238 Лукас! 1333 01:18:54,077 --> 01:18:55,774 Ээ бурхан минь. 1334 01:18:56,775 --> 01:18:57,994 Өө, бурхан. 1335 01:19:14,227 --> 01:19:15,315 Новш. 1336 01:20:06,758 --> 01:20:07,803 Лукас. 1337 01:20:50,062 --> 01:20:51,237 Үгүй 1338 01:20:59,071 --> 01:21:01,987 Үгүй ээ. Туслаач. Үгүй 1339 01:21:02,161 --> 01:21:05,556 Үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй! 1340 01:22:10,229 --> 01:22:11,143 Үгүй! 1341 01:22:15,974 --> 01:22:17,584 Нээх, гуйя! Гуйя! 1342 01:22:17,758 --> 01:22:19,195 Алив! 1343 01:22:37,039 --> 01:22:39,215 Туслаач! Гуйя, хэн нэгэн надад туслаач! 1344 01:22:39,389 --> 01:22:42,609 Тэр намайг алахыг оролдож байна! Гуйя! 1345 01:22:42,783 --> 01:22:45,917 Хэн нэгэн надад туслаач! 1346 01:23:39,405 --> 01:23:41,233 Би чамайг олсон. 1347 01:23:41,407 --> 01:23:43,192 Чи түүнийг харсан уу? Алуурчин уу? 1348 01:23:43,366 --> 01:23:46,325 Үгүй ээ, би хэнийг ч хараагүй. Чи намайг цохисон. Надад ч гэсэн үнэхээр сайн байсан. 1349 01:23:46,499 --> 01:23:47,761 Бид эндээс явах ёстой. 1350 01:23:47,935 --> 01:23:49,328 Тэйт, сонс. 1351 01:23:49,502 --> 01:23:50,677 Би биш, Тэйт. 1352 01:23:50,851 --> 01:23:53,767 Би мэднэ. Би мэднэ, намайг уучлаарай. 1353 01:23:54,768 --> 01:23:56,944 Би чамайг хэзээ ч гомдоохгүй, тийм үү? 1354 01:24:03,864 --> 01:24:05,083 Үгүй! 1355 01:24:16,834 --> 01:24:18,096 Туслаач! 1356 01:25:50,101 --> 01:25:51,363 Өө, бурхан. 1357 01:26:47,332 --> 01:26:48,333 Өө, бурхан. 1358 01:26:55,862 --> 01:26:58,343 Татум. Ээж ээ! 1359 01:26:58,517 --> 01:27:00,040 Би ирж байна, за юу? 1360 01:27:00,215 --> 01:27:01,955 Тэр хаалган дээр байна! 1361 01:27:02,129 --> 01:27:05,742 Өө, новш. Өө, новш. 1362 01:27:06,438 --> 01:27:08,658 Өө, новш минь, утас. 1363 01:27:08,832 --> 01:27:10,486 Би чамайг сонсож чадахгүй байна! Би чамайг сонсож чадахгүй байна! 1364 01:27:10,660 --> 01:27:13,140 За. За. 1365 01:27:14,011 --> 01:27:15,186 Татум, намайг сонс. 1366 01:27:15,360 --> 01:27:16,666 Би цагтаа амжихгүй. 1367 01:27:16,840 --> 01:27:18,711 Гэхдээ би чамтай үлдэх болно. 1368 01:27:18,885 --> 01:27:21,192 Та буу авах хэрэгтэй. Энэ нь сейфэнд байгаа. 1369 01:27:23,107 --> 01:27:24,369 За. 1370 01:27:24,543 --> 01:27:26,110 Энэ код нь таны төрсөн өдөр юм. 1371 01:27:36,207 --> 01:27:38,165 би мэдэхгүй үүнийг хэрхэн ашиглах. 1372 01:27:38,340 --> 01:27:41,125 Би чамд энэ талаар ярих болно. Танд чихэвч байгаа юу? 1373 01:27:41,299 --> 01:27:43,562 За, тэднийг оруулаарай, за юу? Танд хоёр гар хэрэгтэй болно. 1374 01:27:43,736 --> 01:27:44,737 За. 1375 01:27:52,745 --> 01:27:54,399 За. За. 1376 01:27:56,488 --> 01:27:57,489 Хүлээгээрэй. 1377 01:27:58,925 --> 01:28:00,927 Би түүнийг сонсохгүй байна. Тэр явсан гэж бодож байна. 1378 01:28:02,799 --> 01:28:04,670 Үгүй ээ, тэр хайж байна өөр арга зам. 1379 01:28:04,844 --> 01:28:06,846 Өө, ээж ээ, яараарай! 1380 01:28:07,020 --> 01:28:09,284 За, хонгор минь, намайг сонс. 1381 01:28:09,458 --> 01:28:12,330 Буу нь... Энэ нь ачаалагдсан, 1382 01:28:12,504 --> 01:28:15,333 тиймээс та эргэх хэрэгтэй Аюулгүй байдал унтарсан, тийм үү? 1383 01:28:15,507 --> 01:28:17,117 Та тэр жижигхэн унтраалгыг харж байна уу? 1384 01:28:17,901 --> 01:28:19,990 Дээш эргүүл. Улаан цэг байна. 1385 01:28:20,164 --> 01:28:21,513 Би харж байна. 1386 01:28:21,687 --> 01:28:25,082 За. Тэгэхээр танд хэрэгтэй бүх зүйл одоо хий, чи зааж байна 1387 01:28:25,256 --> 01:28:28,694 тэгээд гохыг нь татна. Та төв массыг зорьдог, тийм үү? 1388 01:28:28,868 --> 01:28:30,740 Тэгээд тэр доошоо буухад, чи түүний толгой руу бууд. 1389 01:28:33,003 --> 01:28:35,440 би чадахгүй. 1390 01:28:36,441 --> 01:28:39,357 Би чам шиг биш. би чадахгүй. 1391 01:28:39,531 --> 01:28:40,880 Татум, чи. 1392 01:28:41,054 --> 01:28:42,621 Чи надтай адилхан. 1393 01:28:42,795 --> 01:28:44,362 Би таны ярилцлагыг харсан. 1394 01:28:45,363 --> 01:28:46,408 Хонгор минь, анхаарлаа төвлөрүүл. 1395 01:28:46,582 --> 01:28:48,540 Бид хамтдаа үүнийг хийх болно. 1396 01:28:50,934 --> 01:28:52,414 Тэр Бенийг алсан. 1397 01:28:53,806 --> 01:28:55,808 Тэр түүнийг алсан. 1398 01:28:56,940 --> 01:29:00,073 Яг одоо чи амьд үлдэх хэрэгтэй. За? 1399 01:29:00,247 --> 01:29:02,337 Энэ л чухал яг одоо. 1400 01:29:08,952 --> 01:29:10,388 За. 1401 01:29:10,562 --> 01:29:12,608 Чи түүнийг буудах хэрэгтэй болно ханаар дамжин. 1402 01:29:13,260 --> 01:29:14,305 Хаана? 1403 01:29:15,654 --> 01:29:17,352 За, чи тэгнэ хуанли буудах. 1404 01:29:17,526 --> 01:29:19,136 Календараар гал гарга. Үгүй ээ, хүлээ. 1405 01:29:19,310 --> 01:29:20,442 Хүлээгээрэй. Тэр хөдөлж байна. 1406 01:29:20,616 --> 01:29:21,617 Ээж ээ? 1407 01:29:22,357 --> 01:29:23,183 Хаалганы баруун талд. 1408 01:29:23,358 --> 01:29:24,837 Түүнийг одоо бууд! Одоо хий! 1409 01:29:30,103 --> 01:29:31,104 Өө, чи түүнийг авсан. 1410 01:29:36,196 --> 01:29:37,720 Чи түүнийг авсан. 1411 01:29:37,894 --> 01:29:39,156 За. 1412 01:30:00,046 --> 01:30:01,700 За, сонс, чи сонсох болно түүнийг тойрон алхах хэрэгтэй. 1413 01:30:01,874 --> 01:30:03,789 Гэхдээ үүнийг хийхээсээ өмнө чи түүний толгой руу бууд. 1414 01:30:05,051 --> 01:30:07,576 Гэхдээ тэр үхсэн, би түүнийг авсан. 1415 01:30:07,750 --> 01:30:09,491 Би мэднэ, хонгор минь. Та итгэлтэй байх хэрэгтэй. 1416 01:30:09,665 --> 01:30:12,319 Чи түүнийг бууд. Чи түүнийг бууд яг одоо толгойд. 1417 01:30:14,887 --> 01:30:16,715 Татум... Татум! 1418 01:30:19,152 --> 01:30:20,023 Татум! 1419 01:30:20,197 --> 01:30:21,764 Ээж ээ! Ээж ээ! 1420 01:31:14,120 --> 01:31:15,774 Татум! 1421 01:31:23,695 --> 01:31:27,264 Сайн уу, Сидни. Бид зугаацаж байна уу? 1422 01:31:27,438 --> 01:31:28,787 Хэрэв та түүнийг гомдоосон бол ... 1423 01:31:28,961 --> 01:31:31,573 Тайвшир. Би түүнийг гомдоохгүй 1424 01:31:31,747 --> 01:31:33,705 чамайг энд болтол үүнийг харах. 1425 01:31:33,879 --> 01:31:36,621 Та хаана байна? Зүрх хаана байна ... 1426 01:31:36,795 --> 01:31:39,537 Би хутга шатаах хүртэл түүгээр дамжуулан. 1427 01:31:39,711 --> 01:31:41,278 Ганцаараа ир. 1428 01:32:33,939 --> 01:32:35,854 Гэртээ тавтай морил, Сидней. 1429 01:32:36,028 --> 01:32:37,987 Бид чамайг хүлээж байсан. 1430 01:32:38,161 --> 01:32:39,684 Чамайг хүлээж байна. 1431 01:32:40,467 --> 01:32:41,947 Ганцаараа ирсэнд баярлалаа. 1432 01:32:42,121 --> 01:32:44,950 Энэ нь үүнийг маш хялбар болгодог Та дүрмийг дагаж мөрдсөн. 1433 01:32:45,124 --> 01:32:46,473 Энэ новшийг зогсоо. 1434 01:32:46,648 --> 01:32:48,258 Хэрэв та Стю бол өөрийгөө харуул! 1435 01:32:49,738 --> 01:32:51,435 Би хаана байна? 1436 01:32:55,047 --> 01:32:56,527 Та намайг олж чадах уу? 1437 01:32:58,050 --> 01:32:59,443 Энэ үнэхээр би биш. 1438 01:33:00,662 --> 01:33:02,402 Та мэдмээр байна би үнэхээр хэн бэ? 1439 01:33:06,058 --> 01:33:07,407 Намайг санаж байна уу? 1440 01:33:08,626 --> 01:33:11,020 Би чамайг хэзээ ч уучлахгүй чи миний хүүд юу хийсэн бэ. 1441 01:33:11,194 --> 01:33:13,544 Тэгээд та юу мэдэх вэ? Би үүнийг дахин дахин хийх байсан. 1442 01:33:13,718 --> 01:33:16,068 Чиний ээж миний амьдралыг сүйрүүлсэн. 1443 01:33:16,242 --> 01:33:17,635 Гэхдээ үүнийг хүлээн зөвшөөрье. 1444 01:33:17,809 --> 01:33:19,637 Тэр чамайг бас устгасан. 1445 01:33:21,683 --> 01:33:24,337 Та нартай адилхан өөрийн охиноо устгасан. 1446 01:33:24,511 --> 01:33:26,296 Хэн ч байсан новш! 1447 01:33:27,993 --> 01:33:29,734 Энд! 1448 01:33:29,908 --> 01:33:31,388 Энэ бол би, эгч. 1449 01:33:32,911 --> 01:33:34,521 Та кино хийхийг хүсч байна уу? 1450 01:33:34,696 --> 01:33:38,177 Өө. Аймшигтай бол яах вэ? 1451 01:33:38,351 --> 01:33:40,353 Би ажиллаж байсан энэ гайхалтай скрипт. 1452 01:33:42,051 --> 01:33:43,008 Алив, Сид. 1453 01:33:43,661 --> 01:33:45,402 Бид гэр бүл. 1454 01:33:45,576 --> 01:33:48,405 Энэ нь үнэхээр унадаг гэр бүл, тийм үү, Сид? 1455 01:33:50,146 --> 01:33:53,584 Хоёулаа хэр хол байгааг мэдэж байгаа гэсэн үг Бид гэр бүлийнхээ төлөө явах болно. 1456 01:33:54,846 --> 01:33:56,892 Мөн найзууд, мэдээжийн хэрэг. 1457 01:33:58,284 --> 01:34:00,939 Гэхдээ бүх найзууд чинь үхдэг зүгээр л чиний дэргэд байна. 1458 01:34:01,810 --> 01:34:03,681 Би чиний төлөө үхсэн, Сидней. 1459 01:34:05,335 --> 01:34:06,858 Тийм биш гэж үү чамд ямар нэг зүйл гэсэн үг үү? 1460 01:34:07,032 --> 01:34:09,252 Миний охин хаана байна? 1461 01:34:10,427 --> 01:34:12,168 Би буцаж очъё гэж бодсон энэ бүхэн хаанаас эхэлсэн. 1462 01:34:12,342 --> 01:34:14,605 Утасны дуудлага, охин, 1463 01:34:14,779 --> 01:34:16,128 бас түүнд санаа тавьдаг хэн нэгэн 1464 01:34:16,302 --> 01:34:19,001 сандал дээр уясан түүний гэрийн гадаа. 1465 01:34:26,095 --> 01:34:27,574 За. За. 1466 01:34:29,315 --> 01:34:30,360 За. 1467 01:34:36,105 --> 01:34:37,628 Татум, хонгор минь, намайг уучлаарай. 1468 01:34:38,498 --> 01:34:39,543 Зүгээр л... 1469 01:34:41,240 --> 01:34:43,025 Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? Надад хэлээч. 1470 01:34:50,467 --> 01:34:51,381 Та. 1471 01:34:51,555 --> 01:34:54,210 Тиймээ. Би. 1472 01:34:54,384 --> 01:34:57,126 За, би болон Карл. 1473 01:34:57,300 --> 01:34:58,780 Карл үхсэн. мм-хмм. 1474 01:35:00,085 --> 01:35:01,391 Би ч гэсэн байх байсан, 1475 01:35:02,566 --> 01:35:04,699 харин охин чинь толгойгоо санасан. 1476 01:35:06,004 --> 01:35:09,225 Та үргэлж хийх ёстой тэднийг толгой руу нь бууд. 1477 01:35:09,399 --> 01:35:10,661 За яахав. 1478 01:35:11,836 --> 01:35:13,185 Энэ зөв биш гэж үү, 1479 01:35:14,056 --> 01:35:15,057 Сту? 1480 01:35:24,675 --> 01:35:26,024 За яахав. 1481 01:35:31,638 --> 01:35:32,901 Би шууд буцаж ирнэ. 1482 01:35:46,218 --> 01:35:47,698 Марк. 1483 01:35:47,872 --> 01:35:48,873 Аа-аа-аа-аа. 1484 01:35:49,047 --> 01:35:50,048 За. 1485 01:35:55,445 --> 01:35:56,489 Үүнийг хараач! 1486 01:35:56,663 --> 01:35:58,448 Тэр амьд хэвээр байна. 1487 01:35:59,362 --> 01:36:00,537 Ёстой хатуу новш шүү дээ. 1488 01:36:00,711 --> 01:36:01,756 Новш! 1489 01:36:07,936 --> 01:36:09,938 Жессика. Юу? 1490 01:36:10,112 --> 01:36:11,287 Сайн уу, хөрш. 1491 01:36:12,201 --> 01:36:13,463 Та яаж тэсэж байна? 1492 01:36:16,248 --> 01:36:18,250 Та үнэхээр бодсонгүй Сту байсан уу? 1493 01:36:19,774 --> 01:36:21,993 Учир нь энэ нь тэнэг байх болно. Сту үхсэн. 1494 01:36:22,951 --> 01:36:24,604 Та мэднэ, сүнсээрээ амьд, гэхдээ ... 1495 01:36:25,736 --> 01:36:26,911 үхсэн. 1496 01:36:27,085 --> 01:36:29,261 Харах, Би А.И. 1497 01:36:29,435 --> 01:36:32,874 Би Google-ийн хамгаалалтын ажилтан байсан нэг удаа мэргэжилтэн. Фолбрукийн өмнө. 1498 01:36:33,048 --> 01:36:35,006 Стуг буцааж авчрах нь миний санаа байсан. 1499 01:36:35,180 --> 01:36:36,921 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, миний санаа байсан. 1500 01:36:37,095 --> 01:36:39,358 Үгүй ээ, би чамайг зүгээр л бодохыг зөвшөөрөв энэ чиний санаа байсан. 1501 01:36:39,532 --> 01:36:41,012 Жессика, гуйя чи юу хийж байгаа юм бэ? 1502 01:36:41,186 --> 01:36:44,015 "Өө, Жессика." "Өө, гуйя." "Өө, чи юу хийж байгаа юм бэ?" 1503 01:36:44,189 --> 01:36:47,889 Бурхан минь, би чамайг танихгүй байна. Би чамд юу тохиолдсон бэ? 1504 01:36:48,977 --> 01:36:50,674 Та мэдэж байгаа, чи үнэхээр намайг сэтгэлээр унагаа, Сид. 1505 01:36:50,848 --> 01:36:53,720 Намайг сонс. Энэ чи биш. 1506 01:36:53,895 --> 01:36:55,897 Энэ юу ч байсан, өөр арга бий. 1507 01:36:56,071 --> 01:36:57,246 Өө, би мэднэ. 1508 01:36:57,420 --> 01:36:59,117 Үргэлж өөр арга байдаг. 1509 01:36:59,291 --> 01:37:01,337 Уучлаарай. 1510 01:37:01,511 --> 01:37:04,296 Чи надад үүнийг зааж өгсөн. Таны номонд байгаа. 1511 01:37:06,211 --> 01:37:07,822 Чи миний амийг аварсан, Сидни. 1512 01:37:09,258 --> 01:37:10,520 Чи үүнийг сүйтгэхээс өмнө. 1513 01:37:12,087 --> 01:37:14,002 Та мэдэж байгаа миний хүчирхийлсэн гэрлэлт тийм үү? 1514 01:37:15,351 --> 01:37:17,483 Би үнэхээр баригдсан, мөн би гарах гарц олж харсангүй. 1515 01:37:17,657 --> 01:37:22,010 Гэхдээ дараа нь уншсан Харанхуйгаас Сидни Прескотт бичсэн. 1516 01:37:22,184 --> 01:37:24,099 Өө, энэ их сайхан ном байна! 1517 01:37:24,273 --> 01:37:28,494 Тэгээд би үүнийг ойлгосон таны амьдрал, энэ нь доошоо бууж байна нэг энгийн үнэн. 1518 01:37:30,670 --> 01:37:32,672 Сидни Прескотт алжээ муу хүн. 1519 01:37:34,457 --> 01:37:35,806 Энэ бол таны зорилго. 1520 01:37:36,981 --> 01:37:39,941 Чи бол жинхэнэ амьдрал хашгирах хатан хаан. 1521 01:37:40,811 --> 01:37:42,334 Эцсийн охин. 1522 01:37:43,727 --> 01:37:45,772 Бурхан минь, чи надад урам зориг өгдөг! 1523 01:37:47,165 --> 01:37:50,603 Тиймээс би төлөвлөж эхэлсэн мөн Пилатес хийж, 1524 01:37:50,777 --> 01:37:53,606 Тэгээд би Сидней татсан 1525 01:37:53,780 --> 01:37:55,391 тэгээд би нөхрөө алсан! 1526 01:37:57,175 --> 01:37:59,134 Би ч гэсэн түүнээс мултарсан. 1527 01:38:00,613 --> 01:38:03,747 Үүний төлөө би чамд талархах ёстой байсан. 1528 01:38:03,921 --> 01:38:05,488 Харин дараа нь чи явлаа, Сид! 1529 01:38:05,662 --> 01:38:07,577 Та Нью Йорк руу яваагүй. 1530 01:38:07,751 --> 01:38:09,927 Ghostface халдлага тооцохгүй хэрэв та тэнд байхгүй бол. 1531 01:38:10,101 --> 01:38:11,015 Чи алга болсон. 1532 01:38:11,189 --> 01:38:12,582 Яагаад, Сидни? 1533 01:38:12,756 --> 01:38:15,106 Би хүмүүсийг харахыг хүссэн Гэмтлийн дараах амьдрал байсан. 1534 01:38:15,280 --> 01:38:16,716 Гэхдээ чамд зориулсан зүйл байхгүй! 1535 01:38:18,109 --> 01:38:20,938 Гэмтэл бол таны амьдрал. 1536 01:38:21,983 --> 01:38:23,071 Чамайг алга болоход, 1537 01:38:23,245 --> 01:38:25,290 хэр ихийг мэдэх үү намайг гомдоосон уу? 1538 01:38:25,464 --> 01:38:28,032 Би хэлэх гэсэн юм, Би үүнийг даван туулж чадсангүй! 1539 01:38:28,206 --> 01:38:29,816 Би өөрийгөө шалгасан байгууламж руу. 1540 01:38:29,991 --> 01:38:31,514 Фолбрук. Тэнд бид уулзсан. 1541 01:38:31,688 --> 01:38:33,995 За, би ярьж байна, Тиймээс миний яриаг битгий таслаарай, за юу? 1542 01:38:34,169 --> 01:38:36,345 Гайхалтай. Новш. Би хаана байсан бэ? 1543 01:38:36,519 --> 01:38:38,173 Новш. Новш! 1544 01:38:38,347 --> 01:38:40,653 Нью Йорк. Пилатес. Чи алга болсон. 1545 01:38:40,827 --> 01:38:43,091 Фолбрук. Фолбрук. Фаллбрук, тийм ээ! 1546 01:38:43,265 --> 01:38:45,745 Энэ бол хамгийн ойрын сэтгэцийн эмч байсан миний олж чадсан төв 1547 01:38:45,920 --> 01:38:48,400 Учир нь би чиний дэргэд байх ёстой байсан. 1548 01:38:50,141 --> 01:38:55,059 Энэ нь эцэст нь биднийг авчирдаг өнөө орой. 1549 01:38:55,233 --> 01:38:57,888 За, Жессика, чиний зөв, Би хувиа хичээсэн. 1550 01:38:58,062 --> 01:39:00,108 Би илүү сайн хийж чадна. Бид шинээр эхэлж болно. 1551 01:39:00,282 --> 01:39:01,936 Би шинээр эхэлж байна. 1552 01:39:06,027 --> 01:39:07,202 Чамайг алснаар. 1553 01:39:08,899 --> 01:39:10,205 Ачаа тээш байхгүй. 1554 01:39:11,423 --> 01:39:12,990 Би бүгдийг нь гаргаж байна. 1555 01:39:14,252 --> 01:39:15,645 Лукас яах вэ? Чи хүүтэй. 1556 01:39:15,819 --> 01:39:18,126 Өө, үгүй, үгүй. Тэр явсан, Сид. 1557 01:39:18,300 --> 01:39:20,389 Тэр хэтэрхий их байсан гэсэн үг аав шигээ. 1558 01:39:20,998 --> 01:39:21,999 Тэгээд одоо 1559 01:39:23,435 --> 01:39:25,089 Би шинэ эхлэлийг тавьж чадна. 1560 01:39:29,964 --> 01:39:32,270 Та өөрийгөө байсан гэж бодож байна уу Татумын сайн ээж үү? 1561 01:39:33,837 --> 01:39:36,622 Та үнэхээр тэгээгүй гэсэн үг түүнд хэрэгтэй зүйлийг зааж өгсөн, миний зөв үү? 1562 01:39:39,321 --> 01:39:41,540 Та амьд үлдсэн хүнийг хадгалсан бүгдийг өөртөө. 1563 01:39:41,714 --> 01:39:44,761 Гэхдээ зүгээр. Учир нь би түүнд заах болно! 1564 01:39:48,373 --> 01:39:50,897 Тэр үзэх болно ээж нь үхдэг. 1565 01:39:51,072 --> 01:39:52,725 Яг чиний хийсэн шиг. 1566 01:39:54,205 --> 01:39:55,728 Цикл үргэлжилж байна. 1567 01:39:55,902 --> 01:39:57,165 Үгүй 1568 01:39:57,339 --> 01:39:58,905 Та харж байна уу, Энэ нь эцэст нь надад санагдав. 1569 01:40:00,037 --> 01:40:02,083 Чи надад хэрэггүй. 1570 01:40:02,257 --> 01:40:04,389 Бидний хэн нь ч тэгдэггүй гэсэн үг. Үүнийг хүлээн зөвшөөрье, 1571 01:40:04,563 --> 01:40:07,218 чи насаа хэтрүүлсэн байна эцсийн охины хувьд. 1572 01:40:07,958 --> 01:40:10,395 Би Sidney 2.0 бүтээж байна. 1573 01:40:11,614 --> 01:40:13,181 Сайн ажиглаарай, Татум. 1574 01:40:21,363 --> 01:40:22,407 За. 1575 01:40:23,626 --> 01:40:25,019 За хонгор минь 1576 01:40:25,193 --> 01:40:26,368 чамд хэрэг болно түргэн тусламж дуудах. За? 1577 01:40:26,542 --> 01:40:27,630 Юу? 1578 01:40:27,804 --> 01:40:29,240 Ээж ээ! Үгүй ээ, хүлээ! Хаашаа явж байгаа юм бэ? 1579 01:40:29,414 --> 01:40:30,328 Аавтайгаа хамт байгаарай. 1580 01:40:30,502 --> 01:40:32,417 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, ээж ээ! Бурхан минь, үгүй! 1581 01:40:47,780 --> 01:40:48,781 Сидней. 1582 01:40:49,826 --> 01:40:52,263 Сидней... 1583 01:40:52,437 --> 01:40:53,482 Гуйя. 1584 01:41:38,048 --> 01:41:39,789 Энэ л чамд байгаа юм уу? 1585 01:42:08,774 --> 01:42:09,819 Новш! 1586 01:42:31,449 --> 01:42:32,624 Чи зүгээр үү? 1587 01:42:33,886 --> 01:42:34,931 Чи түүнийг буудах хэрэгтэй толгойд. 1588 01:42:35,105 --> 01:42:36,585 Юу? Түүнийг буудчих... 1589 01:42:37,847 --> 01:42:38,674 Новш! 1590 01:42:38,848 --> 01:42:41,024 Хараал ид. За. 1591 01:42:45,724 --> 01:42:47,117 Алив. 1592 01:43:11,663 --> 01:43:12,795 Чи зүгээр үү? 1593 01:43:16,668 --> 01:43:19,105 Би бол Сидни новшийн Прескотын охин. 1594 01:43:27,549 --> 01:43:28,941 Сайхан насаа өнгөрсөн. 1595 01:43:30,421 --> 01:43:31,379 Новш чинь. 1596 01:43:41,563 --> 01:43:43,956 Энэ бол Робби Риверс онцгой байдлаар 1597 01:43:44,130 --> 01:43:45,741 хэргийн газар, шууд сурвалжлага, 1598 01:43:45,915 --> 01:43:47,830 -ийн гэрт цагдаагийн дарга Марк Эванс, 1599 01:43:48,004 --> 01:43:50,485 цуст хар дарсан зүүд хаана байна төгсгөл ирлээ. 1600 01:44:06,457 --> 01:44:07,980 Сүлжээ нь шууд удирдлагатай байхыг хүсч байна. 1601 01:44:08,154 --> 01:44:10,069 Арга ч үгүй. Хэт их цус алдах. 1602 01:44:10,244 --> 01:44:11,767 Би камер барьж чадахгүй байна. 1603 01:44:12,507 --> 01:44:13,812 Чамайг үүнийг хийнэ гэж найдаж байсан. 1604 01:44:13,986 --> 01:44:15,684 Би илүү дээрдэж байна. 1605 01:44:15,858 --> 01:44:17,642 Бид хүрээлэх хэрэгтэй болно цус гэхдээ. 1606 01:44:17,816 --> 01:44:19,165 Би tripod авна. 1607 01:44:42,406 --> 01:44:43,929 Намайг хаясанд баярлалаа. 1608 01:44:45,496 --> 01:44:47,150 Ноцтой, энэ юуны тухай байсан бэ? 1609 01:44:49,283 --> 01:44:52,068 Та үргэлж байдаг Миний нуруу байсан, Гейл. 1610 01:44:53,287 --> 01:44:54,549 Би байх ёстой Нью Йорк руу явсан. 1611 01:44:55,463 --> 01:44:56,638 Би байх ёстой чиний төлөө тэнд байсан. 1612 01:44:56,812 --> 01:44:57,943 Үгүй ээ, Сид. 1613 01:44:58,117 --> 01:44:59,945 Тэгээд би буруу байсан ямар нэг зүйлийн талаар. 1614 01:45:00,859 --> 01:45:02,383 Би итгэж байна ... 1615 01:45:04,863 --> 01:45:06,125 Би чамд итгэж байна. 1616 01:45:16,222 --> 01:45:17,441 Та намайг хүсч байна чамайг эмнэлэгт хүргэж өгөх үү? 1617 01:45:17,615 --> 01:45:19,443 - Би үүнд дуртай байх болно. -За. 1618 01:45:19,617 --> 01:45:20,618 Надад нэг минут өгөөч. 1619 01:45:38,244 --> 01:45:40,551 Энэ бол яг юу юм Би чамайг хүсээгүй. 1620 01:45:43,162 --> 01:45:44,816 би бодохгүй байна энэ нь чамаас шалтгаална. 1621 01:45:52,258 --> 01:45:53,869 Татум миний хамгийн сайн найз байсан. 1622 01:45:55,740 --> 01:45:57,438 Тэр хөгжилтэй байсан, 1623 01:45:58,613 --> 01:45:59,918 мөн илэн далангүй. 1624 01:46:00,832 --> 01:46:03,705 Түүний санаанд орсон бүхнээ хэлэв. 1625 01:46:03,879 --> 01:46:05,097 Ямар ч засвар байхгүй. 1626 01:46:07,099 --> 01:46:10,276 Тэгээд тэр хүчтэй байсан. 1627 01:46:10,799 --> 01:46:12,844 Бас догшин. 1628 01:46:13,018 --> 01:46:16,370 Тэр юунаас ч айгаагүй. 1629 01:46:20,199 --> 01:46:22,898 Тийм учраас Би чамайг Татум гэж нэрлэсэн. 1630 01:46:23,942 --> 01:46:26,945 Учир нь энэ бол миний хүсэл байсан 1631 01:46:27,729 --> 01:46:28,730 чамд. 1632 01:46:30,688 --> 01:46:32,168 Хүчтэй байхын тулд... 1633 01:46:34,170 --> 01:46:35,650 мөн айхгүй. 1634 01:46:39,610 --> 01:46:41,046 Би чамд өөр юу хэлэх вэ? 1635 01:46:43,353 --> 01:46:44,659 Энэ одоохондоо хангалттай. 1636 01:46:46,922 --> 01:46:47,966 За. 1637 01:46:52,231 --> 01:46:55,017 Би чамд хайртай гэдгийг чи мэднэ. Би чамд илүү хайртай. 1638 01:46:58,150 --> 01:47:00,109 Явцгаая аавтайгаа уулз. Тиймээ. 1639 01:49:40,356 --> 01:49:42,924 Гурав, хоёр... 1640 01:49:43,098 --> 01:49:45,579 Энэ бүхэн эхэлсэн өнгөрсөн пүрэв гарагийн шөнө Калифорни мужийн Вудсборо хотод, 1641 01:49:45,753 --> 01:49:48,190 нэр хүндтэй болсон байшинд хадгалалтын хувьд. 1642 01:49:48,364 --> 01:49:51,454 Таслах. Би хооронд нь баригдсан "хатгах", "зуурдах". 1643 01:49:51,628 --> 01:49:52,586 Хөөе, чи үүнд муу байна. 1644 01:49:52,760 --> 01:49:53,848 Амаа тат. Дахиад яв. 1645 01:49:54,022 --> 01:49:55,893 Үүнийг хуулж ав. Гурав, хоёр... 1646 01:49:56,938 --> 01:49:59,201 Сайн уу. Би бол Минди Микс-Мар... би мэдэхгүй. 1647 01:49:59,375 --> 01:50:01,682 Чи заваарсан Таны нэр үү, хонгор минь? 1648 01:50:01,856 --> 01:50:04,815 Инээхээ боль! 1649 01:50:07,252 --> 01:50:09,951 За. Гурав, хоёр... 1650 01:50:11,169 --> 01:50:13,171 Сайн уу. Би бол Минди Микс-Мартин, 1651 01:50:13,345 --> 01:50:14,695 Сүнстэй нүүр царайгаар гурван удаа амьд үлдсэн 1652 01:50:14,869 --> 01:50:16,784 болон шинэ сурвалжлагч Нью-Йоркийн CBS 7-д зориулсан. 1653 01:50:16,958 --> 01:50:19,787 Өө, бурхан минь, би тэгээгүй үүний аль нэгийг нь бүртгэж байна. Нэг секунд. 1654 01:50:19,961 --> 01:50:20,875 Би чамайг үзэн ядаж байна.